0 00:00:10,010 --> 00:00:33,480 Feliratok: William Bender Kapcsolat: Williambndr2024@gmail.com 1 00:01:00,010 --> 00:01:03,480 Ez a történet mind fikció. A valós személyekre vagy eseményekre való rálátás pusztán az Ön álma. 2 00:01:04,080 --> 00:01:06,910 Az Awe Summit felmászása fárasztó. 3 00:01:07,540 --> 00:01:09,660 Nem tudom, meddig mehetek el veled. 4 00:01:18,330 --> 00:01:18,910 Huhu. 5 00:01:19,500 --> 00:01:20,410 Olyan bátor vagy. 6 00:01:21,790 --> 00:01:22,910 Próbáljuk meg újra! 7 00:01:38,540 --> 00:01:39,410 Kicsi. 8 00:01:39,750 --> 00:01:40,660 Innentől kezdve 9 00:01:40,750 --> 00:01:42,040 egyedül vagy. 10 00:01:51,250 --> 00:01:51,700 Huhu! 11 00:01:51,700 --> 00:01:52,080 Huhu! 12 00:01:53,330 --> 00:01:54,250 Minden rendben, Főnök? 13 00:01:54,750 --> 00:01:55,660 Huhu itt van. 14 00:01:57,290 --> 00:01:58,000 Igen. 15 00:01:58,910 --> 00:02:00,250 Csak rémálmom volt. 16 00:02:00,910 --> 00:02:01,620 Lidércnyomás? 17 00:02:02,080 --> 00:02:03,040 - Nagyon megijesztett. 18 00:02:03,580 --> 00:02:05,660 A szívem kiszorult az irányítás alól. 19 00:02:08,120 --> 00:02:09,330 Mi a fejlődés Huhu dalával? 20 00:02:09,330 --> 00:02:10,040 A dallam. 21 00:02:10,410 --> 00:02:11,450 Elkészült a dallam." 22 00:02:12,080 --> 00:02:12,910 Csak néhány befejező simítás. 23 00:02:13,080 --> 00:02:14,660 Vedd fel! 24 00:02:14,660 --> 00:02:15,370 Rendben. 25 00:02:23,250 --> 00:02:24,250 főnök. 26 00:02:24,700 --> 00:02:27,000 Nem találod kicsit furcsának ezt az egész helyet? 27 00:02:28,910 --> 00:02:30,040 Breaking News. 28 00:02:30,120 --> 00:02:32,790 A közelmúltban egy ritka égi anomália jelent meg 29 00:02:32,790 --> 00:02:34,620 nem messze a pandavédelmi bázistól. 30 00:02:34,870 --> 00:02:35,870 Egy műhold azonosította 31 00:02:35,870 --> 00:02:37,330 egy korábban fel nem fedezett falu 32 00:02:37,330 --> 00:02:39,080 - a szokatlan felhők alatt. 33 00:02:39,330 --> 00:02:40,580 - Minden jel arra utal 34 00:02:40,580 --> 00:02:42,370 ez egy őslakos törzs 35 00:02:42,370 --> 00:02:44,160 amely soha nem érintkezett a külvilággal. 36 00:02:44,160 --> 00:02:44,910 A mai napig 37 00:02:44,910 --> 00:02:45,910 még meg kell találnunk 38 00:02:45,910 --> 00:02:47,450 világuk kapuja. 39 00:02:47,620 --> 00:02:48,330 Mr. Ma. 40 00:02:48,580 --> 00:02:49,290 Mennyivel távolabb 41 00:02:49,290 --> 00:02:50,660 - a pandabázisra? 42 00:02:51,200 --> 00:02:51,910 10 kilométer. 43 00:02:52,000 --> 00:02:53,330 Nézd meg a vezetésemet. 44 00:02:53,330 --> 00:02:54,580 Számíthatsz rá. 45 00:03:07,660 --> 00:03:08,250 hol vannak? 46 00:03:11,660 --> 00:03:12,370 mi folyik itt? 47 00:03:17,620 --> 00:03:18,910 Huhu is elment. 48 00:03:18,910 --> 00:03:19,910 Hol van? 49 00:03:25,040 --> 00:03:25,660 Huhu! 50 00:03:29,830 --> 00:03:31,410 Hová mész, Huhu? 51 00:03:32,910 --> 00:03:33,330 Gyere vissza! 52 00:03:36,830 --> 00:03:37,540 Huhu! 53 00:03:48,870 --> 00:03:49,700 Hol... 54 00:03:50,540 --> 00:03:51,250 Huhu! 55 00:03:54,160 --> 00:03:55,290 hol vagyok? 56 00:04:07,120 --> 00:04:07,950 Huhu! 57 00:04:12,620 --> 00:04:13,290 Huhu! 58 00:04:34,250 --> 00:04:35,000 Tényleg! 59 00:04:49,500 --> 00:04:50,160 Vadak? 60 00:04:52,450 --> 00:04:53,410 És reklámdisznó is? 61 00:04:56,750 --> 00:04:57,910 mit csinálsz? 62 00:04:58,000 --> 00:04:58,790 Ne üldözz! 63 00:04:59,500 --> 00:04:59,790 Segítség! 64 00:04:59,870 --> 00:05:00,250 Segítség! 65 00:05:17,250 --> 00:05:18,410 Jók vagytok valamire? 66 00:05:18,950 --> 00:05:19,750 Hiábavaló! 67 00:05:20,290 --> 00:05:21,910 Shan! 68 00:05:24,500 --> 00:05:26,290 Ne hagyd, hogy Shay elragadja a zsákmányt! 69 00:06:11,750 --> 00:06:12,370 Huhu! 70 00:06:13,000 --> 00:06:14,040 Ne menj, Huhu! 71 00:06:14,120 --> 00:06:14,910 Stop! 72 00:06:21,250 --> 00:06:21,660 Huhu! 73 00:06:26,500 --> 00:06:26,910 Huhu! 74 00:06:27,200 --> 00:06:27,950 Vigyázz! 75 00:06:33,290 --> 00:06:33,910 Huhu! 76 00:06:50,200 --> 00:06:51,000 Kapd el őket élve! 77 00:06:51,000 --> 00:06:51,910 Menj haza és vegyél fel hitelt. 78 00:07:48,000 --> 00:07:49,200 Anya, 79 00:07:49,200 --> 00:07:50,080 ölelést akarok. 80 00:07:50,080 --> 00:07:51,410 Most hat éves vagy. 81 00:07:51,580 --> 00:07:53,120 Nem hívhatsz többé anyának. 82 00:07:53,450 --> 00:07:54,950 Az ölelés csak gyengeséget mutat. 83 00:07:56,120 --> 00:07:57,290 Ezentúl 84 00:07:57,290 --> 00:07:59,000 meg kell tanulnod függetlennek és bátornak lenni 85 00:07:59,500 --> 00:08:01,160 És légy olyan erős, mint a mi teremtményünk. 86 00:08:02,120 --> 00:08:02,290 Leugui Erength őzike beszél 87 00:08:02,290 --> 00:08:03,370 Hadd beszéljen a mi strengununk 88 00:08:27,580 --> 00:08:28,080 mit csinálsz? 89 00:08:29,540 --> 00:08:31,040 Üdvözöljük 90 00:08:31,040 --> 00:08:35,620 a Panda törzs vaddisznóüldözési versenye! 91 00:08:36,580 --> 00:08:39,790 A főnök itt van. 92 00:08:40,370 --> 00:08:41,290 Törzsfőnök. 93 00:08:42,120 --> 00:08:43,790 Ma könnyed hangulatban vagy. 94 00:08:55,200 --> 00:08:57,040 Beváltottad az elvárásokat, 95 00:08:58,000 --> 00:08:59,540 az izzadságod segítségével 96 00:08:59,540 --> 00:09:00,450 és a vér 97 00:09:00,910 --> 00:09:02,830 hogy sok zsákmányt szerezzenek 98 00:09:02,830 --> 00:09:04,950 és jó kezdést az új évhez. 99 00:09:06,870 --> 00:09:07,540 Huhu! 100 00:09:07,620 --> 00:09:09,410 Törzsünk hagyománya szerint 101 00:09:09,410 --> 00:09:11,160 aki a legtöbb zsákmányt fogja 102 00:09:11,410 --> 00:09:13,040 lakomázhat; 103 00:09:13,040 --> 00:09:14,620 akinek a legerősebb ütései vannak 104 00:09:14,620 --> 00:09:16,120 jóllakhatnak. 105 00:09:16,700 --> 00:09:17,870 Nem ehetsz pandát! 106 00:09:17,870 --> 00:09:18,910 Ez illegális! 107 00:09:20,370 --> 00:09:21,000 Csendes. 108 00:09:21,000 --> 00:09:21,870 A főnök beszél. 109 00:09:22,120 --> 00:09:23,040 Ezúttal. 110 00:09:23,540 --> 00:09:24,950 a legtöbb zsákmányt levadászó győztes 111 00:09:25,120 --> 00:09:27,120 a nap harcosa. 112 00:09:27,410 --> 00:09:28,410 Így van.... 113 00:09:32,370 --> 00:09:33,330 Shayi! 114 00:09:36,000 --> 00:09:38,160 Nincs Huhu (Csendes!) 115 00:09:38,290 --> 00:09:39,830 elkapta a nagy fekete medvét! 116 00:09:40,330 --> 00:09:41,790 Elkaptad? 117 00:09:42,200 --> 00:09:43,620 Qiangshan edzője, 118 00:09:43,620 --> 00:09:45,660 és ő maga elkapta. 119 00:09:53,290 --> 00:09:54,830 Hiábavaló. 120 00:09:54,830 --> 00:09:56,450 Hogy használhatatlan vagyok? 121 00:09:58,290 --> 00:10:00,370 Csak Shayi érdekel 122 00:10:00,370 --> 00:10:01,950 Én is a te gyereked vagyok! 123 00:10:04,500 --> 00:10:05,410 Anya! 124 00:10:10,750 --> 00:10:10,910 Gyerünk! 125 00:10:11,000 --> 00:10:11,290 Gyerünk! 126 00:10:11,370 --> 00:10:11,410 Gyerünk! 127 00:10:12,080 --> 00:10:13,290 Verj meg! 128 00:10:14,660 --> 00:10:15,660 Mit mondott rosszul? 129 00:10:16,250 --> 00:10:17,040 Miért a verés? 130 00:10:18,750 --> 00:10:21,410 Kimutatta belső gyengeségét. 131 00:10:21,410 --> 00:10:22,160 Lucskos! 132 00:10:22,160 --> 00:10:23,040 Mindannyiunk előtt! 133 00:10:23,540 --> 00:10:24,870 A mi embereink 134 00:10:24,870 --> 00:10:26,620 6 évesen kell függetlenné válnia. 135 00:10:27,370 --> 00:10:28,200 Nehezebben! 136 00:10:28,200 --> 00:10:29,330 Még ha meg is ölnek, 137 00:10:29,790 --> 00:10:31,500 még mindig az anyám vagy! 138 00:10:44,000 --> 00:10:45,160 Mi az... 139 00:10:53,330 --> 00:10:54,620 A lény leszállt! 140 00:10:56,080 --> 00:10:57,120 Mi történt? 141 00:10:57,120 --> 00:11:00,410 A lény leszállt! 142 00:11:00,450 --> 00:11:01,080 Siet! 143 00:11:01,080 --> 00:11:02,580 Értem! 144 00:11:05,200 --> 00:11:06,700 Tehát ez a mi mitikus lényünk? 145 00:11:07,330 --> 00:11:08,370 Mitikus lény? 146 00:11:08,370 --> 00:11:09,000 Olyan csodálatos! 147 00:11:09,000 --> 00:11:09,830 Nagyon aranyos! 148 00:11:09,830 --> 00:11:11,160 Mit mond erről a kőlap? 149 00:11:11,410 --> 00:11:13,790 Dudu megy duang-duang! 150 00:11:16,000 --> 00:11:18,620 Maomao hei-hei bai-bai! 151 00:11:21,500 --> 00:11:24,200 A szemek körbejárnak! 152 00:11:25,950 --> 00:11:29,290 Huhu szuper! Fellendülés! 153 00:11:29,830 --> 00:11:31,580 Mitikus lényünk végre megjelent. 154 00:11:31,580 --> 00:11:34,580 Huhu! 155 00:11:38,080 --> 00:11:40,870 Valóban erre utal a mítoszunk? 156 00:11:42,290 --> 00:11:42,950 Olvass tovább. 157 00:11:42,950 --> 00:11:45,080 Amikor a teremtmény ordít, 158 00:11:45,080 --> 00:11:47,410 az egész világ dübörög. 159 00:11:51,660 --> 00:11:52,790 Többről van szó. 160 00:11:54,910 --> 00:11:56,250 Megjelenik a mitikus lény, 161 00:11:56,250 --> 00:11:57,540 követi 162 00:11:57,540 --> 00:11:59,580 egy katasztrófa bukása. 163 00:12:34,870 --> 00:12:36,040 Égi ómen! 164 00:12:36,410 --> 00:12:37,700 A mitikus lény leszállt! 165 00:12:37,700 --> 00:12:39,000 Megtörtént az égi ómen. 166 00:12:39,120 --> 00:12:40,410 Jön a katasztrófa! 167 00:12:43,080 --> 00:12:44,330 Mindenki ne essen pánikba. 168 00:12:44,330 --> 00:12:45,660 A katasztrófa megoldása 169 00:12:45,660 --> 00:12:47,750 már a kőlapokon fel van jegyezve. 170 00:12:47,750 --> 00:12:48,620 Azaz 171 00:12:48,620 --> 00:12:50,160 az emberek és a teremtmény egyesülése. 172 00:12:50,160 --> 00:12:50,410 Abban az időben 173 00:12:50,450 --> 00:12:51,000 Abban az időben 174 00:12:51,000 --> 00:12:51,950 a csodálatos 175 00:12:52,000 --> 00:12:55,540 áldások szállnak mindannyiunkra. 176 00:12:55,540 --> 00:12:57,410 Le tudnád rövidíteni? 177 00:12:57,700 --> 00:13:00,660 Ez azt jelenti, hogy hagyjuk, hogy a mitikus lény válasszon hírvivőt 178 00:13:00,750 --> 00:13:02,660 hogy elkísérjem az Awe Summitre. 179 00:13:02,660 --> 00:13:04,410 Akkor a katasztrófa megoldódik. 180 00:13:04,620 --> 00:13:05,620 Engedd a teremtményünket 181 00:13:05,620 --> 00:13:06,700 választod a hírnököt? 182 00:13:07,330 --> 00:13:08,080 Főnök, 183 00:13:08,080 --> 00:13:10,200 ez a választási módszer teljesen igazságtalan. 184 00:13:10,500 --> 00:13:11,700 Gyenge vagy erős, 185 00:13:11,830 --> 00:13:12,870 hogy tudja a lény megmondani? 186 00:13:12,870 --> 00:13:13,200 így van. 187 00:13:13,200 --> 00:13:14,080 Honnan lehetett tudni? 188 00:13:14,080 --> 00:13:15,080 Akkor harcoljunk. 189 00:13:15,620 --> 00:13:16,330 Aki nyer 190 00:13:16,330 --> 00:13:17,290 lesz a hírnöke. 191 00:13:18,080 --> 00:13:18,750 Hol van Shan? 192 00:13:21,290 --> 00:13:22,450 Üsd meg erősebben! 193 00:13:31,080 --> 00:13:32,200 mit csinálsz? 194 00:13:32,200 --> 00:13:33,370 Hadd menjek most! 195 00:13:33,370 --> 00:13:35,200 Fürdés után elküldjük. 196 00:13:35,450 --> 00:13:36,290 Ne szórakozz velem. 197 00:13:39,410 --> 00:13:39,910 Ne tedd! 198 00:13:41,620 --> 00:13:42,200 Van itt valami. 199 00:13:44,160 --> 00:13:45,160 mi... 200 00:13:45,160 --> 00:13:46,040 Mik ezek? 201 00:13:46,500 --> 00:13:47,580 Autókulcsok. 202 00:13:48,080 --> 00:13:49,000 Nem érted. 203 00:13:49,870 --> 00:13:50,660 És ezek. 204 00:13:52,830 --> 00:13:53,790 Nem ehetőek. 205 00:13:54,580 --> 00:13:55,750 Több mint harminc éve játszom velük. 206 00:13:57,660 --> 00:13:58,790 Ezek csak falatok. 207 00:14:00,410 --> 00:14:01,950 mi van veletek srácok? 208 00:14:02,040 --> 00:14:03,700 Jó ez a víz. 209 00:14:05,370 --> 00:14:06,410 Nem, nem! 210 00:14:40,410 --> 00:14:41,330 Te! 211 00:14:41,330 --> 00:14:41,870 Tartsd rajta a szemed! 212 00:14:41,870 --> 00:14:42,790 $ Megteszi. 213 00:14:43,500 --> 00:14:44,410 Játsszunk tovább. 214 00:14:45,870 --> 00:14:46,620 Gyerünk. 215 00:14:59,080 --> 00:14:59,660 Elment! 216 00:15:03,540 --> 00:15:04,120 Ott! 217 00:15:37,870 --> 00:15:37,910 Hubu 218 00:15:38,250 --> 00:15:38,330 Huhu. 219 00:15:44,620 --> 00:15:45,500 Hagyd abba a harcot! 220 00:15:48,290 --> 00:15:50,370 Huhu! 221 00:15:57,330 --> 00:15:57,910 Huhu, 222 00:15:57,910 --> 00:15:59,830 Annyira aggódom érted! 223 00:16:09,000 --> 00:16:10,500 Tedd le most! 224 00:16:11,330 --> 00:16:13,750 Megszentségteleníted a teremtményünket: 225 00:16:14,120 --> 00:16:14,790 Főnök, 226 00:16:14,950 --> 00:16:16,700 meg kell büntetni! 227 00:16:17,450 --> 00:16:18,370 A lény 228 00:16:18,750 --> 00:16:20,700 választotta hírnöknek. 229 00:16:21,000 --> 00:16:21,660 Te vagy az! 230 00:16:24,040 --> 00:16:24,500 Nem... 231 00:16:24,500 --> 00:16:25,790 Ez nem helyes! 232 00:16:26,580 --> 00:16:27,290 Hogyan? 233 00:16:27,290 --> 00:16:28,950 Mindkettőt visszavittem ide. 234 00:16:28,950 --> 00:16:29,830 Az egyik a mitikus lény, 235 00:16:29,830 --> 00:16:31,160 a másik pedig a hírnök. 236 00:16:31,160 --> 00:16:32,200 Mi van velem? 237 00:16:32,200 --> 00:16:33,250 semmi vagyok. 238 00:16:34,370 --> 00:16:35,410 Nagyjából az. 239 00:16:36,870 --> 00:16:37,450 Anya! 240 00:16:38,370 --> 00:16:38,910 Gyerünk. 241 00:16:42,660 --> 00:16:43,370 Rendben. 242 00:16:44,330 --> 00:16:45,120 Vidd a hírnököt 243 00:16:45,120 --> 00:16:45,790 megtisztulni. 244 00:16:46,450 --> 00:16:46,950 1 Mit? 245 00:16:47,330 --> 00:16:48,040 Mit jelent ez? 246 00:16:48,200 --> 00:16:48,950 Azt jelenti 247 00:16:49,410 --> 00:16:50,500 hogy lehámozza a sarat. 248 00:16:52,500 --> 00:16:53,540 Hírnök? 249 00:16:53,540 --> 00:16:54,620 Katasztrófa? 250 00:16:54,910 --> 00:16:55,870 Az Awe Summit? 251 00:16:58,250 --> 00:16:58,450 A kőlapok szerint 252 00:16:59,500 --> 00:16:59,540 A történetek szerint 253 00:17:00,250 --> 00:17:01,040 a legenda szerint ez 254 00:17:01,040 --> 00:17:03,660 katasztrófa fog leszállni törzsünkre az égből 255 00:17:05,120 --> 00:17:07,200 és várnunk kell a végzetünkre. 256 00:17:09,580 --> 00:17:11,870 Amikor életről-halálról van szó, 257 00:17:11,870 --> 00:17:14,660 megjelenik a lény és a hírnöke. 258 00:17:15,040 --> 00:17:17,910 Elindulnak az Awe Summit-re, hogy elkerüljék a katasztrófát. 259 00:17:18,330 --> 00:17:21,540 De az Awe Summit alapja furcsa alakú. 260 00:17:21,620 --> 00:17:25,160 Senki sem tudja, hogy a páros hogyan fogja ezt legyőzni. 261 00:17:25,620 --> 00:17:27,370 És a középső szakasz olyan meredek, 262 00:17:27,830 --> 00:17:29,700 megköveteli a duó munkáját 263 00:17:29,700 --> 00:17:32,370 egy akarattal meghódítani azt. 264 00:17:32,700 --> 00:17:35,540 A csúcs közelében pedig kiszámíthatatlanul tombolnak a viharok. 265 00:17:35,540 --> 00:17:37,370 Tehát teremtményünknek egyedül kell felmásznia. 266 00:17:37,370 --> 00:17:40,290 A csúcsra jutva meg tudja idézni a halhatatlanokat. 267 00:17:41,000 --> 00:17:44,410 Akkor a katasztrófa eltűnik, 268 00:17:45,370 --> 00:17:48,500 és békesség tér vissza a földre. 269 00:17:48,500 --> 00:17:52,000 Most, hogy teremtményünk téged választott hírvivőnek, 270 00:17:52,000 --> 00:17:53,540 AB az egyetlen, aki megmenthet minket 271 00:17:53,620 --> 00:17:56,160 vagy a teremtmény és te, a hírnök 272 00:17:56,200 --> 00:17:57,410 Ettől a naptól kezdve 273 00:17:57,700 --> 00:17:58,290 te... 274 00:17:58,750 --> 00:18:00,910 mitikus teremtményünk hírnökei. 275 00:18:09,120 --> 00:18:12,160 Huhu! 276 00:18:12,750 --> 00:18:13,870 Várjon! 277 00:18:16,000 --> 00:18:17,200 Nézd meg az összes sikátort odafent. 278 00:18:17,200 --> 00:18:18,120 Kullancsok, körök és keresztek? 279 00:18:18,120 --> 00:18:19,160 Nem lehet kihozni belőle semmit. 280 00:18:19,370 --> 00:18:20,080 Ostobaság. 281 00:18:21,250 --> 00:18:23,160 Természetes, hogy nem érted. 282 00:18:23,160 --> 00:18:24,910 Amúgy sem ismered a forgatókönyvünket. 283 00:18:25,250 --> 00:18:26,540 Ha ezzel a kis lénnyel kell mennem 284 00:18:26,540 --> 00:18:27,910 arra az Awe Summitre vagy bármire, 285 00:18:28,250 --> 00:18:29,580 hogyan állíthatja meg a katasztrófát? 286 00:18:29,620 --> 00:18:31,160 Hogyan mentheti meg a törzsedet? 287 00:18:31,250 --> 00:18:32,660 mi van ott? 288 00:18:32,660 --> 00:18:33,700 Valaki mondja meg. 289 00:18:34,870 --> 00:18:35,700 Mondd meg te. 290 00:18:39,750 --> 00:18:40,040 Jó kérdés 291 00:18:40,120 --> 00:18:40,290 Jó kérdés 292 00:18:40,370 --> 00:18:41,790 Jó kérdés! 293 00:18:42,120 --> 00:18:43,000 A kőlapok azt mondják 294 00:18:43,000 --> 00:18:45,040 lehet beszélni a halhatatlanokkal odafent, 295 00:18:45,410 --> 00:18:46,910 és akkor elmúlik a katasztrófa. 296 00:18:46,910 --> 00:18:47,540 Kinek a baromsága? 297 00:18:48,120 --> 00:18:48,910 nem tudom megtenni! 298 00:18:56,160 --> 00:18:57,370 Ó, milyen szép tollak! 299 00:18:57,950 --> 00:18:58,830 Honnan vannak? 300 00:19:02,120 --> 00:19:03,370 Csak mászni néhány sziklára. 301 00:19:03,370 --> 00:19:04,160 11] segíthet! 302 00:19:05,120 --> 00:19:05,870 Shayi, 303 00:19:06,500 --> 00:19:07,950 jó ételeket és italokat készíteni 304 00:19:08,500 --> 00:19:10,120 hogy hírnökünk élvezze 305 00:19:10,120 --> 00:19:10,870 így hamarosan elindulhatnak az Awe Summitra. 306 00:19:11,540 --> 00:19:11,910 így hamarosan elindulhatnak az Awe Summitra. 307 00:19:13,580 --> 00:19:15,000 Lord Tulu, 308 00:19:17,660 --> 00:19:18,830 megsérültél? 309 00:19:18,830 --> 00:19:19,950 Nem elég? 310 00:19:20,620 --> 00:19:21,790 m még hajlít ove 311 00:19:21,790 --> 00:19:23,750 Nos, ma megkaptad a korbácsolást. 312 00:19:23,750 --> 00:19:26,200 Csak bemutató volt. 313 00:19:26,200 --> 00:19:27,700 A szabályok szabályok. 314 00:19:29,120 --> 00:19:29,950 tudom. 315 00:19:29,950 --> 00:19:32,160 1- Ön a törzs iránti elkötelezettség. 316 00:19:33,370 --> 00:19:34,370 Kőlapjaink 317 00:19:34,370 --> 00:19:36,750 soha nem mondta, hogy egy kívülálló elkísérheti a teremtményünket. 318 00:19:37,120 --> 00:19:38,660 Mi van, ha ennek a kívülállónak tényleg sikerül 319 00:19:38,750 --> 00:19:40,040 egészen az Awe Summitig, 320 00:19:40,660 --> 00:19:42,540 Hogyan magyarázzuk el ezt őseinknek? 321 00:19:42,830 --> 00:19:43,620 Szó sem lehet róla. 322 00:19:44,790 --> 00:19:45,540 Hallgat! 323 00:19:45,830 --> 00:19:47,000 Az Awe Summit megmászásához, 324 00:19:47,000 --> 00:19:48,540 gyors esze kell legyen 325 00:19:48,540 --> 00:19:49,540 és erős fizikum! 326 00:19:49,750 --> 00:19:52,160 Teljesen helyes! 327 00:19:52,950 --> 00:19:53,750 Mindig is hittem 328 00:19:53,750 --> 00:19:55,790 te vagy a legjobb jelölt. 329 00:19:56,040 --> 00:19:57,410 Ha elkíséred ezt a lényt 330 00:19:57,750 --> 00:19:59,450 az Awe Summitre, 331 00:20:01,160 --> 00:20:04,040 te leszel a mi trükkünk hőse. 332 00:20:04,870 --> 00:20:05,700 És akkor 333 00:20:05,700 --> 00:20:08,330 A főnök egészen új megvilágításban fogja látni. 334 00:20:08,330 --> 00:20:11,370 Te leszel neki a legfontosabb ember. 335 00:20:11,620 --> 00:20:13,580 Soha nem engedhetjük meg ezt a kívülállót 336 00:20:14,330 --> 00:20:16,000 legyen a lény hírnöke. 337 00:20:16,000 --> 00:20:17,620 Van valami jó ötleted? 338 00:20:19,250 --> 00:20:21,330 Meg kell halnia. 339 00:20:24,370 --> 00:20:26,290 Ha ezt kihúzza 340 00:20:26,620 --> 00:20:27,660 semmi célt nem fogsz szolgálni. 341 00:20:27,750 --> 00:20:28,290 Megvan? 342 00:20:36,790 --> 00:20:38,370 $ Milyen különleges! 343 00:20:49,200 --> 00:20:50,830 Most tetted ezt a lénnyel. 344 00:20:52,500 --> 00:20:53,830 Ez valami cit 345 00:20:54,370 --> 00:20:54,410 Ezt érted? 346 00:20:54,500 --> 00:20:55,160 Te ánizst értesz? 347 00:20:56,540 --> 00:20:58,290 Ez egy normális ölelés. 348 00:20:59,160 --> 00:20:59,830 Egy ölelés udvariasságból. 349 00:20:59,830 --> 00:21:00,330 Egy ölelés? 350 00:21:00,330 --> 00:21:00,790 Igen. 351 00:21:01,290 --> 00:21:02,410 Nézd, pont így. 352 00:21:07,160 --> 00:21:08,660 Illegális itt az ölelés? 353 00:21:10,500 --> 00:21:11,450 Lord Tulu 354 00:21:11,450 --> 00:21:12,290 hallottál róla? 355 00:21:12,950 --> 00:21:14,910 Ez a hírnök nagyon gonosz. 356 00:21:15,000 --> 00:21:16,330 Meglepett minket. 357 00:21:16,330 --> 00:21:16,950 Ő tette? 358 00:21:16,950 --> 00:21:17,500 Úgy tartotta az embereinket, mint... 359 00:21:17,500 --> 00:21:19,200 mint ez! 360 00:21:19,500 --> 00:21:20,830 Hadd mondjam el az igazat srácok. 361 00:21:21,250 --> 00:21:22,160 megyek 362 00:21:22,160 --> 00:21:23,910 törölje le a hírnököt. 363 00:21:23,910 --> 00:21:24,450 Ezt a feladatot 364 00:21:24,450 --> 00:21:25,830 hármunknak kellene végrehajtani. 365 00:21:28,410 --> 00:21:29,500 Ti hárman, 366 00:21:29,500 --> 00:21:30,660 józan eszed van? 367 00:21:31,000 --> 00:21:31,580 Hadd mondjam el, 368 00:21:31,580 --> 00:21:33,450 ezt csak egy ember tudja megtenni. 369 00:21:33,450 --> 00:21:34,250 Azaz. 370 00:21:34,250 --> 00:21:35,500 Shan! 371 00:21:35,500 --> 00:21:36,750 Qiangshanra gondolsz. 372 00:21:36,750 --> 00:21:38,120 De milyen erős 373 00:21:38,120 --> 00:21:39,580 Hogyan vagyunk gyengébbek nála? 374 00:21:39,580 --> 00:21:40,700 Pontosan. 375 00:21:41,120 --> 00:21:43,160 Hosszú haja van, de tapasztalata korlátozott. 376 00:21:43,910 --> 00:21:45,120 Ő szebb nálam? 377 00:21:49,250 --> 00:21:50,290 Hallottad? 378 00:21:50,700 --> 00:21:53,160 A hátad mögött pletykálnak rólad. 379 00:21:53,660 --> 00:21:54,950 Shan testvér. 380 00:21:56,870 --> 00:21:58,330 A tisztességért és az igazságosságért 381 00:21:58,330 --> 00:22:00,040 döntsünk velük. 382 00:22:00,040 --> 00:22:02,080 Aki a leghosszabb botot húzza 383 00:22:02,910 --> 00:22:04,120 teljesíti a küldetést. 384 00:22:07,120 --> 00:22:08,450 Ideje becsukni a szemét 385 00:22:09,120 --> 00:22:10,950 Ki lesz az első? 386 00:22:18,950 --> 00:22:20,200 Szóval ki a következő, aki rajzol? 387 00:22:36,700 --> 00:22:37,450 Rendben van. 388 00:22:38,160 --> 00:22:39,160 Az élet hosszú, 389 00:22:39,870 --> 00:22:40,410 mert 390 00:22:41,120 --> 00:22:42,080 még mindig megvan 391 00:22:43,000 --> 00:22:43,910 hosszú út áll előttünk. 392 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 Ki a következő? 393 00:22:49,200 --> 00:22:50,410 Hamarosan megérkezik az eredmény. 394 00:22:50,500 --> 00:22:51,660 Mások már nem tudnak rajzolni. 395 00:22:52,160 --> 00:22:53,040 Hoppá. 396 00:22:53,160 --> 00:22:54,200 Nyisd ki most a szemed. 397 00:22:54,950 --> 00:22:55,870 Megvan az eredmény. 398 00:22:56,410 --> 00:22:58,000 Shan a leghosszabbat rajzolta. 399 00:22:58,620 --> 00:22:59,450 menned kell. 400 00:23:00,200 --> 00:23:01,160 Még nem húztuk le a sajátunkat. 401 00:23:01,410 --> 00:23:02,660 Tehát a küldetés 402 00:23:03,290 --> 00:23:04,950 a tiéd lesz. 403 00:23:05,700 --> 00:23:06,540 - Emlékezz, 404 00:23:06,830 --> 00:23:08,580 a küldetésed az, hogy megvalósítsd 405 00:23:09,700 --> 00:23:10,950 úgy néz ki, mint egy baleset, 406 00:23:12,700 --> 00:23:14,500 nyomot sem hagyva maga után. 407 00:23:30,870 --> 00:23:32,870 Furcsák itt az emberek. 408 00:23:32,870 --> 00:23:34,120 Az anyjukat nem hívhatják anyának. 409 00:23:34,120 --> 00:23:35,160 És utálnak ölelni. 410 00:23:35,830 --> 00:23:36,830 El kell tűnnöm innen. 411 00:23:46,250 --> 00:23:47,580 te voltál? 412 00:23:49,080 --> 00:23:49,870 Menjünk. 413 00:23:49,870 --> 00:23:51,540 Olyan furcsa ez a falu. 414 00:24:16,580 --> 00:24:18,120 Nem csoda, hogy a Csapdák Királyának hívnak. 415 00:24:19,410 --> 00:24:20,620 Egyszerűen tökéletes. 416 00:24:20,620 --> 00:24:22,450 Miért megyünk körbe? 417 00:24:26,660 --> 00:24:28,830 Nem ott üldözték a vaddisznót? 418 00:24:28,830 --> 00:24:30,160 mi folyik itt? 419 00:25:14,410 --> 00:25:15,540 én terveztem. 420 00:25:17,120 --> 00:25:17,950 jól vagy? 421 00:25:18,410 --> 00:25:19,120 Ne gyere közelebb! 422 00:25:28,370 --> 00:25:29,200 hol van? 423 00:25:29,870 --> 00:25:30,540 hol van? 424 00:25:40,910 --> 00:25:42,500 Ki állította ezt a csapdát? 425 00:25:42,500 --> 00:25:43,500 Milyen gonosz! 426 00:25:44,580 --> 00:25:45,500 Ez embertelen. 427 00:25:45,500 --> 00:25:46,750 Mi van, ha egy gyerek beleesik? 428 00:25:57,540 --> 00:25:58,750 jól vagy? 429 00:26:00,870 --> 00:26:01,450 ki vagy te? 430 00:26:02,290 --> 00:26:03,580 Panda Küldötte vagyok. 431 00:26:08,080 --> 00:26:09,200 Akkor ki vagyok én? 432 00:26:10,290 --> 00:26:11,040 Nem tudom. 433 00:26:11,330 --> 00:26:12,450 Megmentettél? 434 00:26:16,790 --> 00:26:18,040 Nehéz megmondani. 435 00:26:18,040 --> 00:26:19,200 Akkor ne mondd! 436 00:26:19,200 --> 00:26:20,330 Te vagy a megmentőm! 437 00:26:20,330 --> 00:26:21,250 vissza akarom fizetni! 438 00:26:21,250 --> 00:26:22,540 teljesítek egy kívánságot! 439 00:26:22,540 --> 00:26:23,330 Egy kívánság? 440 00:26:23,330 --> 00:26:23,700 Beszél! 441 00:26:24,620 --> 00:26:25,040 Gondol! 442 00:26:25,540 --> 00:26:26,120 Jelenleg! 443 00:26:26,120 --> 00:26:26,660 Gyorsan! 444 00:26:26,660 --> 00:26:27,370 $ Rendben. 445 00:26:28,330 --> 00:26:28,870 1 Tedd... 446 00:26:29,160 --> 00:26:30,450 tudod a kiutat? 447 00:26:30,750 --> 00:26:31,580 A kiút? 448 00:26:31,580 --> 00:26:32,830 Persze hogy tudom! 449 00:26:32,830 --> 00:26:33,410 Igazán? 450 00:26:33,830 --> 00:26:34,450 Helyes... 451 00:26:54,660 --> 00:26:56,500 Elájult vagy elaludt? 452 00:26:59,370 --> 00:27:02,040 Miért mentem meg őt egy ilyen helyzetben? 453 00:27:02,040 --> 00:27:02,790 én tényleg... 454 00:27:10,450 --> 00:27:11,450 Hogyhogy már ébren vagy? 455 00:27:13,040 --> 00:27:13,700 jól vagy? 456 00:27:14,000 --> 00:27:14,450 Igen. 457 00:27:15,620 --> 00:27:17,540 Hogyan jutunk ki? 458 00:27:18,200 --> 00:27:19,330 Nem vagy helyi? 459 00:27:19,950 --> 00:27:21,080 Helyi vagyok? 460 00:27:22,450 --> 00:27:23,790 Nem emlékszel semmire? 461 00:27:24,330 --> 00:27:25,080 emlékszem. 462 00:27:25,540 --> 00:27:26,580 Te vagy a megmentőm. 463 00:27:32,870 --> 00:27:34,500 Ó a francba... 464 00:27:35,040 --> 00:27:35,870 hogy érted? 465 00:27:38,080 --> 00:27:39,080 Mindegy. Menj el. 466 00:27:39,500 --> 00:27:40,410 Mindegy. elmentem. 467 00:27:47,000 --> 00:27:48,080 Miért állsz ott? 468 00:27:48,660 --> 00:27:49,410 Megmentettél. 469 00:27:49,410 --> 00:27:50,540 Ez az otthonom. 470 00:27:50,910 --> 00:27:52,290 Őrt fogok állni, hogy megvédjelek. 471 00:27:52,620 --> 00:27:54,080 Megteszed, amit mondok? 472 00:27:54,500 --> 00:27:55,040 Igen. 473 00:27:55,700 --> 00:27:56,250 Kimegy. 474 00:27:56,500 --> 00:27:57,040 $ Persze. 475 00:27:57,620 --> 00:27:58,290 Csukja be az ajtót. 476 00:28:34,620 --> 00:28:35,790 Jöjjön be! 477 00:28:43,330 --> 00:28:44,370 Gyere ide. 478 00:28:46,330 --> 00:28:47,580 Melegedj a tűz mellett. 479 00:29:01,500 --> 00:29:02,330 Kész. 480 00:29:02,910 --> 00:29:03,870 - Ne kövess engem 481 00:29:03,870 --> 00:29:04,410 mint egy kísérteties szellem. 482 00:29:04,410 --> 00:29:05,450 - Lépj hátrébb egy kicsit. 483 00:29:06,700 --> 00:29:07,160 Több, 484 00:29:07,160 --> 00:29:08,080 hátrálj még egy kicsit. 485 00:29:09,620 --> 00:29:10,370 Ülj le... 486 00:29:16,330 --> 00:29:17,410 Ne nézz rám! 487 00:29:17,660 --> 00:29:19,120 Úgy nézel ki, mint egy szellem. 488 00:29:21,870 --> 00:29:22,870 Szellem? 489 00:29:53,660 --> 00:29:54,950 Hook most olyan, mint egy ember? 490 00:30:01,000 --> 00:30:01,330 én... 491 00:30:04,290 --> 00:30:05,200 mit csinálsz? 492 00:30:05,540 --> 00:30:06,410 Egy szúnyog. 493 00:30:08,410 --> 00:30:10,000 Nem akarom, hogy megsérülj. 494 00:30:14,700 --> 00:30:16,330 Le tudsz szögezni egy szúnyogot? 495 00:30:19,080 --> 00:30:20,330 Ne ragadd meg a copfomat! 496 00:30:23,540 --> 00:30:25,330 Elég nehéz vagy! 497 00:30:29,370 --> 00:30:30,160 Olyan puha a lábad. 498 00:30:30,250 --> 00:30:30,870 holnap, 499 00:30:30,870 --> 00:30:31,790 Csinálok neked egy szalma szandált. 500 00:30:31,790 --> 00:30:33,000 Így nem fog fájni a lábad járás közben. 501 00:30:40,330 --> 00:30:40,830 Mennydörgés van. 502 00:30:40,830 --> 00:30:41,450 Ne aggódj. 503 00:30:43,450 --> 00:30:45,660 Olyan puha vagy és aranyos. 504 00:30:46,700 --> 00:30:47,370 Ne játssz. 505 00:30:47,700 --> 00:30:48,750 Holnap még meg kell találnunk a kiutat. 506 00:30:49,200 --> 00:30:49,830 Elalszik. 507 00:30:53,450 --> 00:30:54,290 - Ölelj meg. 508 00:30:57,750 --> 00:30:59,080 - Hozd be. 509 00:31:15,500 --> 00:31:17,330 Kelj fel, Megváltó! 510 00:31:17,330 --> 00:31:18,660 Csinálok neked reggelit. 511 00:31:23,830 --> 00:31:26,450 Qiangshan főz! 512 00:31:29,540 --> 00:31:31,370 Még két copfot is tart! 513 00:31:37,080 --> 00:31:38,790 És virág a hajában! 514 00:31:39,410 --> 00:31:41,290 Még nálam is melegebb! 515 00:31:41,290 --> 00:31:42,910 Szeretem a zöld hegyeket és a vizeket. 516 00:31:42,910 --> 00:31:45,040 Imádom a kék eget 517 00:31:45,040 --> 00:31:47,450 Még fel is lép. 518 00:31:52,870 --> 00:31:53,660 Maradj távol tőlem! 519 00:31:55,160 --> 00:31:56,750 De most fél a csirkétől? 520 00:31:57,080 --> 00:31:57,620 Megváltozott. 521 00:31:58,000 --> 00:31:58,540 Mit tegyünk? 522 00:32:00,040 --> 00:32:01,500 Nèng neki! 523 00:32:02,040 --> 00:32:03,080 Ne üldözz. 524 00:32:06,790 --> 00:32:08,540 Törölje le a hírnököt. 525 00:32:09,160 --> 00:32:10,750 Úgy nézzen ki, mint egy baleset. 526 00:32:28,290 --> 00:32:28,830 Kapott egy kést. 527 00:32:28,830 --> 00:32:29,580 Olyan profi. 528 00:32:29,580 --> 00:32:30,290 Menjünk! 529 00:33:33,250 --> 00:33:33,870 mit csinálsz? 530 00:33:36,450 --> 00:33:37,910 Melyiket használjam rizs tálalására? 531 00:33:40,660 --> 00:33:41,870 Gyűjtsünk néhány vad zöldet. 532 00:33:43,370 --> 00:33:44,200 Gyerünk, Megváltó! 533 00:33:46,660 --> 00:33:47,540 Különc. 534 00:33:47,540 --> 00:33:48,160 Huhu. 535 00:33:48,160 --> 00:33:49,620 Becsaptak minket. 536 00:33:49,620 --> 00:33:50,870 Ha nem veszi észre, 537 00:33:50,870 --> 00:33:51,700 fogunk nèng. 538 00:33:51,700 --> 00:33:53,450 Mi van, ha Qiangshan segít nekik? 539 00:33:53,450 --> 00:33:55,660 Akkor őt is nengjük. 540 00:33:56,000 --> 00:33:56,790 Neng neki. 541 00:33:56,790 --> 00:33:57,160 năm. 542 00:33:57,950 --> 00:33:59,040 Kihez mész nèngbe? 543 00:34:01,160 --> 00:34:02,200 Ugye nem fogsz megbántani? 544 00:34:17,040 --> 00:34:17,620 Rossz. 545 00:34:34,870 --> 00:34:35,290 Jézus. 546 00:34:35,790 --> 00:34:37,200 Hogyan kerültél vissza? 547 00:34:38,580 --> 00:34:39,660 hol vannak? 548 00:34:39,660 --> 00:34:42,040 Lord Tulu! 549 00:34:42,120 --> 00:34:43,330 Nagy baj! 550 00:34:44,450 --> 00:34:45,410 Qiangshan... 551 00:34:45,500 --> 00:34:46,160 megőrült. 552 00:34:46,160 --> 00:34:47,250 Qiangshan elárult minket. 553 00:34:47,250 --> 00:34:48,410 Átvert minket! 554 00:34:48,410 --> 00:34:49,790 Látod a veréseket? 555 00:34:52,290 --> 00:34:53,290 Nem lehet. 556 00:34:53,290 --> 00:34:54,330 Nem lehet mi? 557 00:34:54,620 --> 00:34:55,160 Nézd, 558 00:34:55,160 --> 00:34:56,080 Egészen vissza voltam rúgva. 559 00:34:58,200 --> 00:34:59,120 jól vagyok. 560 00:35:05,040 --> 00:35:05,790 Qiangsnan! 561 00:35:08,580 --> 00:35:10,080 Felhívod, vagy csak megijesztesz? 562 00:35:10,790 --> 00:35:12,040 Ezt a szádba tömöm! 563 00:35:12,620 --> 00:35:13,660 Hol a modora? 564 00:35:18,410 --> 00:35:19,160 Shan? 565 00:35:19,660 --> 00:35:20,370 Lord Tulu. 566 00:35:20,620 --> 00:35:21,580 Nézd, 567 00:35:21,580 --> 00:35:23,120 még főzött is. 568 00:35:24,250 --> 00:35:25,410 Még soha nem főzött neked! 569 00:35:29,290 --> 00:35:30,580 Én főzök neki. 570 00:35:30,580 --> 00:35:31,950 Még "megváltónak" is nevezi. 571 00:35:32,160 --> 00:35:33,830 Hívott már így? 572 00:35:34,080 --> 00:35:34,540 Megmentő. 573 00:35:38,790 --> 00:35:39,750 Igen. 574 00:35:43,330 --> 00:35:44,000 Nézze, 575 00:35:44,000 --> 00:35:44,950 sőt fellép. 576 00:35:45,450 --> 00:35:47,000 „Megmutatta valaha ezt a tehetségét? 577 00:35:47,750 --> 00:35:48,500 Játszott így. 578 00:35:49,160 --> 00:35:50,120 Soha nem csinált ilyet veled? 579 00:35:54,330 --> 00:35:55,370 Ő készítette mindezt? 580 00:35:55,700 --> 00:35:56,160 Igen. 581 00:35:56,500 --> 00:35:57,250 Ülj le. 582 00:36:00,910 --> 00:36:02,620 Még tányérozást is megtanult. 583 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 Mindhárman, parancsomra. 584 00:36:06,250 --> 00:36:07,330 Mi az, Megváltó? 585 00:36:07,330 --> 00:36:10,080 Kukuxuan! 586 00:36:10,120 --> 00:36:11,000 Egyél meg mindent! 587 00:36:11,410 --> 00:36:12,040 11] Éhentesd őket! 588 00:36:12,330 --> 00:36:12,950 Persze! 589 00:36:13,620 --> 00:36:14,330 Xuan! 590 00:36:24,080 --> 00:36:25,500 Azt hiszi, hogy én küldtem 591 00:36:25,830 --> 00:36:27,370 hogy itt éljen? 592 00:36:43,580 --> 00:36:44,120 Menj haza! 593 00:36:44,500 --> 00:36:45,290 Szédülés! 594 00:36:48,750 --> 00:36:49,250 Szédülés! 595 00:36:51,040 --> 00:36:52,500 mit keresel itt? 596 00:36:53,660 --> 00:36:54,620 Hé, mit csinálsz? 597 00:36:57,910 --> 00:36:58,790 Szakítsd meg! Most! 598 00:37:03,080 --> 00:37:03,750 Mit? 599 00:37:05,750 --> 00:37:06,160 Szakítsd meg! 600 00:37:06,250 --> 00:37:06,910 Hagyd abba a rugdosást! 601 00:37:07,870 --> 00:37:08,450 Stop! 602 00:37:09,910 --> 00:37:10,410 Szédülés! 603 00:37:11,250 --> 00:37:11,910 Menj félre! 604 00:37:12,250 --> 00:37:13,330 Nincs veszekedés! 605 00:37:37,080 --> 00:37:37,660 Megmentő. 606 00:37:37,910 --> 00:37:38,700 Ébren vagy. 607 00:37:42,330 --> 00:37:43,540 Készítek neked valamit enni. 608 00:37:50,450 --> 00:37:51,870 Miért csinálsz mindig dolgokat 609 00:37:51,870 --> 00:37:53,120 a kőlapokra vonatkozó szabályok ellen? 610 00:37:53,450 --> 00:37:54,250 Ki 611 00:37:54,870 --> 00:37:55,750 Csak bejöttél kopogtatás nélkül. 612 00:37:56,040 --> 00:37:56,790 Olyan durva! 613 00:37:57,290 --> 00:37:59,080 A főpap hamarosan végrehajtja a tárgyalási szertartást. 614 00:37:59,540 --> 00:38:00,080 Gyerünk. 615 00:38:03,370 --> 00:38:05,870 A mitikus lény felmászik az Awe Summit-re 616 00:38:06,750 --> 00:38:09,410 az egész törzs fennmaradását érinti. 617 00:38:10,910 --> 00:38:13,290 Követnie kell a törzs hagyományait 618 00:38:13,290 --> 00:38:14,410 és fejezze be a tárgyalást. 619 00:38:14,410 --> 00:38:16,660 Huhu! 620 00:38:16,660 --> 00:38:16,950 Huhu 621 00:38:17,950 --> 00:38:19,040 Mi az a tárgyalás? 622 00:38:19,870 --> 00:38:22,120 A próba bátorságpróbája népeink számára. 623 00:38:22,120 --> 00:38:24,580 Hat éves kor betöltésekor fel kell mászni a legtetejére. 624 00:38:24,580 --> 00:38:26,500 az eszközt, hogy megbuktassák azt. 625 00:38:26,870 --> 00:38:28,450 Ettől kezdve az embernek önállóan kell élnie 626 00:38:28,830 --> 00:38:30,080 Mit tegyünk most? 627 00:38:30,830 --> 00:38:32,290 Figyeld az arckifejezésemet. 628 00:38:32,700 --> 00:38:33,910 Tedd meg, amit kell 629 00:38:35,700 --> 00:38:36,370 Nyisd ki szélesebbre a szemed, 630 00:38:37,200 --> 00:38:38,000 vagy nem látom őket. 631 00:38:39,410 --> 00:38:40,370 Gyerünk. 632 00:38:40,370 --> 00:38:41,620 Add ide a mitikus lényt. 633 00:38:41,620 --> 00:38:42,660 A próba egyszerű. 634 00:38:42,750 --> 00:38:43,870 Csak mássz fel oda, és üsd meg a készüléket 635 00:38:45,120 --> 00:38:45,910 Tulu! 636 00:38:45,910 --> 00:38:46,790 Gyerünk! 637 00:38:48,200 --> 00:38:48,950 Légy jó 638 00:38:51,370 --> 00:38:52,120 Mássz fel. 639 00:38:53,790 --> 00:38:54,040 Emelkedés. 640 00:38:54,500 --> 00:38:55,790 Nem bánhatsz vele így! 641 00:38:56,290 --> 00:38:56,870 Stop! 642 00:38:57,250 --> 00:38:58,290 Ne zavarja a tárgyalást! 643 00:39:00,120 --> 00:39:01,160 Szúrd meg. 644 00:39:07,250 --> 00:39:07,450 Megy! 645 00:39:08,200 --> 00:39:09,040 Ezt nem teheted! 646 00:39:14,000 --> 00:39:14,790 Jaj! 647 00:39:17,200 --> 00:39:17,540 Várjon! 648 00:39:18,620 --> 00:39:19,790 Nem azért vagyok itt, hogy harcoljak. 649 00:39:19,870 --> 00:39:20,660 Nem azért vagy itt, hogy harcolj. 650 00:39:20,750 --> 00:39:21,450 Mégis három ütést adtál nekem! 651 00:39:21,500 --> 00:39:22,950 Hogy merészelte megzavarni a tárgyalást! 652 00:39:23,000 --> 00:39:23,910 Kapd el! 653 00:39:47,830 --> 00:39:48,910 Ő fantasztikus. 654 00:39:49,000 --> 00:39:49,830 Nem csoda, hogy ő a hírnök. 655 00:40:03,500 --> 00:40:04,370 mi a baj? 656 00:40:07,120 --> 00:40:07,410 Hajtson utat! 657 00:40:07,410 --> 00:40:08,540 Hajtson utat! 658 00:40:09,500 --> 00:40:10,160 Menj, keress valamit! 659 00:40:10,200 --> 00:40:11,660 Próbálja meg fellökni a lényt! 660 00:40:14,620 --> 00:40:15,250 Shan! 661 00:40:19,120 --> 00:40:19,910 Éjszaka! 662 00:40:20,750 --> 00:40:21,250 Megmentő! 663 00:40:21,250 --> 00:40:22,040 Elárult minket! 664 00:40:22,750 --> 00:40:23,540 Ostobaság! 665 00:40:24,870 --> 00:40:26,000 Shan biztos dolgozik.. 666 00:40:27,250 --> 00:40:28,040 titkos. 667 00:40:30,250 --> 00:40:30,910 Hagyd abba a harcot 668 00:40:32,250 --> 00:40:32,750 Vedd a fáklyát. 669 00:40:35,200 --> 00:40:36,410 Gyerekkorunkban mindannyian ezt csináltuk. 670 00:40:36,500 --> 00:40:36,660 Siess! 671 00:40:36,750 --> 00:40:36,910 Siess! 672 00:40:37,450 --> 00:40:39,040 Itt az ideje, hogy bebizonyítsd, miből vagy. 673 00:40:40,080 --> 00:40:40,750 Légy jó! 674 00:40:40,750 --> 00:40:41,540 Mássz fel! 675 00:40:43,410 --> 00:40:43,910 Megmentő! 676 00:40:46,120 --> 00:40:46,160 Mentsd meg Hunnovot 677 00:40:46,250 --> 00:40:46,910 Mentsd meg Huhu no. 678 00:40:47,750 --> 00:40:48,290 Nézd 679 00:40:48,750 --> 00:40:51,290 Segít a lénynek a Próba befejezésében! 680 00:40:52,120 --> 00:40:55,000 Ő az igazi hírnök! 681 00:40:55,450 --> 00:40:56,450 Nem bánhatsz vele így! 682 00:40:56,450 --> 00:40:57,950 Miért vagy mindenhol? 683 00:40:57,950 --> 00:40:59,040 Huhu. 684 00:40:59,040 --> 00:40:59,620 Siess. 685 00:40:59,620 --> 00:40:59,700 E 686 00:41:00,330 --> 00:41:01,080 Gyere fel ide: 687 00:41:01,120 --> 00:41:01,950 Ne erőltesd tovább! 688 00:41:11,870 --> 00:41:12,790 Aki megérinti Huhut, 689 00:41:13,080 --> 00:41:14,200 Halálra fogok küzdeni veled! 690 00:41:16,290 --> 00:41:17,910 Főnök, ez az ember szabotálta a tárgyalást 691 00:41:18,000 --> 00:41:18,040 olate a Wina szabályok manyang 692 00:41:18,120 --> 00:41:19,750 és sokszor megszegte a törzsi szabályokat! 693 00:41:33,330 --> 00:41:34,580 Olyan lenyűgöző! 694 00:41:38,370 --> 00:41:39,700 Miért hagytad abba a sétát? 695 00:41:44,540 --> 00:41:46,120 Nem lehet őt ilyen kegyetlenül kiképezni. 696 00:41:47,790 --> 00:41:49,040 Több száz éven át, 697 00:41:49,410 --> 00:41:50,700 mindannyiunkat így képeztek ki. 698 00:41:50,700 --> 00:41:52,370 Mindenkinek szüksége van bátorításra, 699 00:41:52,370 --> 00:41:53,750 főleg egy olyan kicsi, mint ő. 700 00:41:54,790 --> 00:41:55,750 Mi a bátorítás? 701 00:42:01,200 --> 00:42:02,790 Huhu szeret hintázni. 702 00:42:02,790 --> 00:42:04,250 Keress egy hintát, és megmutatom. 703 00:42:05,250 --> 00:42:06,200 Mi az a hinta? 704 00:42:10,660 --> 00:42:11,200 $ Nagyon magas! 705 00:42:11,200 --> 00:42:12,910 Micsoda izgalom, Megváltó! 706 00:42:13,250 --> 00:42:13,410 Valóban! 707 00:42:13,500 --> 00:42:14,160 Valóban! 708 00:42:14,540 --> 00:42:16,410 Huhu olyan bátor! 709 00:42:17,750 --> 00:42:18,660 Törzsfőnök! 710 00:42:18,660 --> 00:42:19,870 Annyira szórakoztató! 711 00:42:19,870 --> 00:42:20,870 Gyerekes 712 00:42:22,410 --> 00:42:24,580 Főnök! Ez olyan izgalmas! 713 00:42:24,580 --> 00:42:26,080 Gyere és próbáld ki! 714 00:42:34,790 --> 00:42:36,790 Ez annyira izgalmas! 715 00:42:39,410 --> 00:42:41,500 Ez nagyon szórakoztató! 716 00:42:47,080 --> 00:42:48,410 ha tetszel neki, fingni fog 717 00:42:48,500 --> 00:42:49,450 Tetszel neki. 718 00:42:51,620 --> 00:42:53,620 Lökődik. 719 00:42:53,620 --> 00:42:55,370 Ő biztat téged! 720 00:43:04,870 --> 00:43:05,290 Törzsfőnök! 721 00:43:05,290 --> 00:43:06,040 Ne aggódj. 722 00:43:06,080 --> 00:43:07,410 Képes könnyedségre. 723 00:43:07,410 --> 00:43:09,540 Miért nem repül az Awe Summitre? 724 00:43:09,620 --> 00:43:11,700 Nem tud olyan magasan repülni. 725 00:43:11,700 --> 00:43:12,330 Mint egy magasságkorlát? 726 00:43:12,330 --> 00:43:16,250 Azt hiszem, értem, mi a bátorítás. 727 00:43:16,500 --> 00:43:17,410 Micsoda bukás! 728 00:43:18,700 --> 00:43:20,580 Milyen magasra tud repülni? 729 00:43:20,580 --> 00:43:21,040 Fogalmam sincs. 730 00:43:21,120 --> 00:43:21,660 Nem ismerem őt 731 00:43:23,200 --> 00:43:23,700 ↑ Ez... 732 00:43:23,750 --> 00:43:25,080 Huhu szívesen eszi az érettet. 733 00:43:25,580 --> 00:43:26,120 ↑ Ezt. 734 00:43:26,120 --> 00:43:27,830 Vannak könnyedségi készségeim. 735 00:43:29,250 --> 00:43:31,160 De túl nehéz vagy. 736 00:43:31,450 --> 00:43:33,000 Meg kellett védenem, nem? 737 00:43:47,750 --> 00:43:48,700 Várjon. 738 00:43:49,000 --> 00:43:49,700 Megváltó, 739 00:43:50,290 --> 00:43:52,000 honnan tudtad, hogy ehető? 740 00:43:52,000 --> 00:43:52,790 Természetesen tudtam. 741 00:43:52,790 --> 00:43:54,450 Odahaza banánnak hívjuk. 742 00:43:54,450 --> 00:43:55,200 Banán. 743 00:43:55,200 --> 00:43:56,200 $ Milyen klassz! 744 00:43:56,500 --> 00:43:57,040 minek nevezed? 745 00:43:57,500 --> 00:43:58,000 Úgy hívjuk 746 00:43:58,000 --> 00:43:58,910 Ba-na-na. 747 00:44:00,370 --> 00:44:01,290 Banán. 748 00:44:01,620 --> 00:44:02,120 Banán? 749 00:44:02,620 --> 00:44:03,410 Megváltó, 750 00:44:03,500 --> 00:44:04,870 folyton az otthonodról beszélsz. 751 00:44:06,330 --> 00:44:08,040 milyen ott? 752 00:44:08,370 --> 00:44:09,700 Itthon felhőkarcolók vannak, 753 00:44:09,700 --> 00:44:10,750 autók, motorok.. 754 00:44:11,580 --> 00:44:13,120 Bár nem tudom felfogni, amit mondasz, 755 00:44:13,120 --> 00:44:14,200 nekem elég szórakoztatónak hangzik. 756 00:44:14,250 --> 00:44:16,040 Ha megtalálod a kiutat, 757 00:44:16,040 --> 00:44:16,700 cica, elviszlek oda. 758 00:44:17,200 --> 00:44:17,790 Megváltó, 759 00:44:18,160 --> 00:44:20,000 Találtam egy vízi utat, 760 00:44:20,500 --> 00:44:21,700 de nem tudom hova vezet. 761 00:44:21,700 --> 00:44:22,500 Igazán? 762 00:44:23,120 --> 00:44:24,200 Amíg van rá mód. 763 00:44:24,750 --> 00:44:25,700 Aztán 764 00:44:26,250 --> 00:44:27,540 elköszönök tőled. 765 00:44:27,750 --> 00:44:27,790 Búcsú? 766 00:44:27,870 --> 00:44:28,290 Búcsú? 767 00:44:29,410 --> 00:44:30,330 Ez mit jelent? 768 00:44:30,330 --> 00:44:31,290 A viszlát azt jelenti... 769 00:44:32,250 --> 00:44:32,950 vigyázz, 770 00:44:33,250 --> 00:44:33,950 És találkozunk legközelebb. 771 00:44:35,000 --> 00:44:35,790 Vigyázz magadra? Találkozunk legközelebb? 772 00:44:35,870 --> 00:44:36,870 Huhu, hoztam neked ennivalót! 773 00:44:36,870 --> 00:44:37,910 Búcsú. 774 00:44:40,700 --> 00:44:41,870 Miután lefogy, 775 00:44:43,410 --> 00:44:44,870 Megint repülök. 776 00:45:19,620 --> 00:45:20,500 Kedves teremtmény, 777 00:45:22,200 --> 00:45:23,200 mindannyian számítunk rád. 778 00:45:47,250 --> 00:45:48,000 Törzsfőnök. 779 00:45:48,950 --> 00:45:49,700 Micsoda véletlen! 780 00:45:51,200 --> 00:45:51,910 Olyan késő este, 781 00:45:54,870 --> 00:45:56,080 hova mész? 782 00:45:57,450 --> 00:45:58,330 Huhu túl sokat evett ma este. 783 00:45:58,330 --> 00:45:58,790 én... 784 00:45:58,790 --> 00:46:00,290 Elviszem sétálni. 785 00:46:01,500 --> 00:46:02,540 ] Túl sokat evett, 786 00:46:04,330 --> 00:46:05,580 de te viszed sétálni? 787 00:46:05,580 --> 00:46:07,370 Én is túl sokat ettem. 788 00:46:10,330 --> 00:46:11,290 Hát én... 789 00:46:12,620 --> 00:46:13,620 iszol? 790 00:46:14,410 --> 00:46:15,120 Mi? 791 00:46:21,540 --> 00:46:22,250 Törzsfőnök. 792 00:46:22,790 --> 00:46:23,910 Ne igyon többet. 793 00:46:25,410 --> 00:46:26,660 Ez a szabály. 794 00:46:26,660 --> 00:46:27,080 A szabály? 795 00:46:27,080 --> 00:46:27,790 Gyerünk! 796 00:46:29,080 --> 00:46:29,790 RENDBEN. 797 00:46:39,620 --> 00:46:41,290 Gyerünk! 798 00:46:42,290 --> 00:46:42,870 Az utolsó! 799 00:46:42,870 --> 00:46:43,540 Igen! 800 00:46:48,370 --> 00:46:49,370 Ez a... 801 00:46:50,500 --> 00:46:51,540 hogy tiszteld őseidet. 802 00:46:54,250 --> 00:46:55,080 nagyra értékelem. 803 00:46:56,540 --> 00:46:56,950 Gyerünk! 804 00:46:57,250 --> 00:46:57,950 Törzsfőnök! 805 00:47:07,040 --> 00:47:08,000 Törzsfőnök. 806 00:47:10,290 --> 00:47:11,580 Ha van valami mondanivalód, 807 00:47:11,580 --> 00:47:12,410 csak mondd. 808 00:47:14,830 --> 00:47:15,660 Kiöntjük. 809 00:47:22,000 --> 00:47:22,750 Nézd, 810 00:47:23,040 --> 00:47:24,870 ti emberek mindig ilyenek vagytok. 811 00:47:24,870 --> 00:47:26,000 Te csak tartsd meg 812 00:47:26,000 --> 00:47:27,540 a szavaid eltömődtek belül. 813 00:47:28,080 --> 00:47:29,120 Ha nem szólsz, megkérdezem. 814 00:47:30,040 --> 00:47:31,830 A minap a fiadat nagyon megverték 815 00:47:32,660 --> 00:47:34,290 csak azért, mert "anyának" hívott. 816 00:47:36,370 --> 00:47:38,160 Hónapokig hordoztad és megszülted. 817 00:47:38,160 --> 00:47:39,200 Ez teljesen természetes 818 00:47:39,200 --> 00:47:40,040 "anyának" hív! 819 00:47:45,200 --> 00:47:46,040 - Család vagy. 820 00:47:46,040 --> 00:47:47,040 Ha szereted őt, 821 00:47:47,040 --> 00:47:48,450 ki kell fejezned. 822 00:47:49,080 --> 00:47:50,330 Hogy hívja az anyját, "testvért"? 823 00:47:51,120 --> 00:47:52,290 haza, 824 00:47:52,330 --> 00:47:53,250 embereink képesek 825 00:47:53,250 --> 00:47:53,910 kezet fogni, 826 00:47:55,290 --> 00:47:56,290 ölelés, 827 00:47:56,620 --> 00:47:58,040 és még hangosan is kimondja: 828 00:47:58,120 --> 00:48:02,040 szeretlek! 829 00:48:10,450 --> 00:48:11,450 Allergiás az alkoholra? 830 00:48:12,080 --> 00:48:13,040 Gyere... 831 00:48:13,870 --> 00:48:14,700 Ülj le. 832 00:48:19,250 --> 00:48:20,000 Mondja, Főnök 833 00:48:21,200 --> 00:48:22,830 tényleg hiszel ebben a legendában? 834 00:48:24,580 --> 00:48:25,540 Will az emberei 835 00:48:26,660 --> 00:48:28,160 tényleg katasztrófával kell szembenéznie? 836 00:48:29,700 --> 00:48:31,200 Megmentheti-e Huhu a törzsedet 837 00:48:31,700 --> 00:48:33,580 az Awe Summit csúcsának elérésével? 838 00:48:37,290 --> 00:48:38,000 Igen. 839 00:48:42,410 --> 00:48:43,700 13 - egyedül, 840 00:48:44,000 --> 00:48:45,410 akkora törzset vezet 841 00:48:45,700 --> 00:48:46,870 nem könnyű feladat. 842 00:48:48,410 --> 00:48:49,620 Fiatalabb vagy nálam. 843 00:48:50,450 --> 00:48:51,620 A húgomnak foglak venni. 844 00:48:53,250 --> 00:48:54,450 Hívhatsz "nagy testvérnek". 845 00:48:58,700 --> 00:48:59,410 Ó... 846 00:49:06,160 --> 00:49:07,790 Mindenkinek szüksége van bátorításra. 847 00:49:18,250 --> 00:49:19,290 mi a baj? 848 00:49:23,330 --> 00:49:27,660 M Soha nem volt bátyám. 849 00:49:31,500 --> 00:49:35,080 - Nagyon szeretnék egy nagytestvért. 850 00:49:38,370 --> 00:49:39,000 Látod? 851 00:49:39,290 --> 00:49:40,750 Jó, hogy most kifejezted. 852 00:49:41,200 --> 00:49:42,700 Mindig mondd, amit érzel. 853 00:49:47,950 --> 00:49:48,910 Tulu! 854 00:49:49,580 --> 00:49:50,660 Vészhelyzet! 855 00:49:50,660 --> 00:49:53,000 Miért remeg így a kezed? 856 00:49:53,000 --> 00:49:54,120 mi a baj? 857 00:49:54,830 --> 00:49:55,660 Igen, remegek. 858 00:49:56,370 --> 00:49:58,160 De hamarosan te fogsz remegni. 859 00:49:58,450 --> 00:49:59,290 hogy érted? 860 00:49:59,290 --> 00:50:00,290 Tegnap este, 861 00:50:00,540 --> 00:50:01,540 a hírnök 862 00:50:01,620 --> 00:50:03,540 beszélt a főnökkel a nagy panelházban. 863 00:50:04,000 --> 00:50:04,660 Azt mondta. 864 00:50:09,950 --> 00:50:10,660 1... 865 00:50:10,870 --> 00:50:12,040 szeretlek. 866 00:50:12,120 --> 00:50:12,660 szeretlek. 867 00:50:17,910 --> 00:50:18,660 Szóval mi van? 868 00:50:18,660 --> 00:50:21,080 Ez mit jelent? 869 00:50:22,290 --> 00:50:23,410 Azt jelenti 870 00:50:24,000 --> 00:50:25,620 1 a tiéd akar lenni... 871 00:50:30,870 --> 00:50:31,290 Nem! 872 00:50:34,450 --> 00:50:35,160 Nem! 873 00:50:36,250 --> 00:50:36,910 Nem! 874 00:50:38,620 --> 00:50:39,250 Nem! 875 00:50:40,660 --> 00:50:41,160 megölöm. 876 00:50:41,200 --> 00:50:41,620 hol van? 877 00:50:41,620 --> 00:50:42,200 Tulul 878 00:50:42,200 --> 00:50:43,370 hol van? 879 00:50:43,370 --> 00:50:43,910 Tulu! 880 00:50:44,000 --> 00:50:44,660 megölöm! 881 00:50:44,950 --> 00:50:45,540 Gyerünk! 882 00:50:46,290 --> 00:50:47,450 Ne légy impulzív. 883 00:50:48,250 --> 00:50:50,120 Az ide vezető úton végiggondoltam. 884 00:50:52,000 --> 00:50:52,750 Nézze, 885 00:50:53,290 --> 00:50:55,500 kőlapjaink szerint, 886 00:50:56,040 --> 00:50:57,290 amikor van ilyen 887 00:50:57,290 --> 00:50:59,250 megoldhatatlan konfliktus vagy vita a törzsben, 888 00:50:59,830 --> 00:51:02,040 párbaj útján megoldható. 889 00:51:02,330 --> 00:51:03,250 Kihívom őt! 890 00:51:04,250 --> 00:51:05,160 Megküzdök vele egy az egyben! 891 00:51:05,200 --> 00:51:06,160 Tízszer megverem! 892 00:51:06,370 --> 00:51:06,410 Fier 893 00:51:06,500 --> 00:51:06,830 Küzdelem 894 00:51:06,870 --> 00:51:07,540 $ Jó. 895 00:51:07,870 --> 00:51:08,750 itt vagyok 896 00:51:09,200 --> 00:51:10,790 hogy kezet nyújtsak. 897 00:51:14,160 --> 00:51:16,620 Ezt az Infinite Power Pill-t harminc éve finomítottam. 898 00:51:17,950 --> 00:51:19,160 Miután ezt elvette, 899 00:51:19,870 --> 00:51:21,830 végtelen erőd lesz 900 00:51:22,410 --> 00:51:25,120 Még egy bikát is legyőzhetsz. 901 00:51:28,000 --> 00:51:28,790 Köszönöm, főpap. 902 00:51:29,540 --> 00:51:30,080 Várjon. 903 00:51:31,040 --> 00:51:32,120 Ez az Infinite Power Pill 904 00:51:33,000 --> 00:51:34,620 egyszerre kell lenyelni. 905 00:51:35,000 --> 00:51:35,870 Ne igya vízzel, 906 00:51:36,160 --> 00:51:38,120 vagy felhígítja a potenciát. 907 00:51:40,540 --> 00:51:41,750 Nem lesz túl nehéz lenyelni? 908 00:51:42,250 --> 00:51:43,120 Nyisd ki a szád! 909 00:51:43,120 --> 00:51:43,750 Tedd be a pirulát! 910 00:51:43,750 --> 00:51:44,450 Fogd be a szád! 911 00:51:45,330 --> 00:51:45,830 Igen. 912 00:51:46,620 --> 00:51:47,790 Csak köztünk. 913 00:51:49,120 --> 00:51:50,040 Cserélhetem 914 00:51:50,660 --> 00:51:51,540 egy másik? 915 00:51:52,000 --> 00:51:53,040 Hozok még egyet. 916 00:51:57,370 --> 00:51:58,200 Tulu 917 00:52:00,200 --> 00:52:00,660 ez az i 918 00:52:00,750 --> 00:52:01,080 ez az 919 00:52:01,080 --> 00:52:02,410 száz év értékű. 920 00:52:03,160 --> 00:52:04,040 Harminc év 921 00:52:04,040 --> 00:52:05,410 pont jó lesz. 922 00:52:15,790 --> 00:52:18,910 Lord Tulu párbajra hívja a hírnököt! 923 00:52:27,870 --> 00:52:28,750 mi folyik itt? 924 00:52:28,750 --> 00:52:30,700 Bátor harcos vagyok 925 00:52:30,700 --> 00:52:32,450 a Panda törzsből. 926 00:52:32,450 --> 00:52:33,540 Tulu vagyok, 927 00:52:35,330 --> 00:52:37,410 törzsünk örököse. 928 00:52:40,750 --> 00:52:44,660 Ben, Bo és Ba bálványa is vagyok. 929 00:52:50,160 --> 00:52:52,450 Ma párbajban nézek szembe veled. 930 00:52:53,370 --> 00:52:54,200 Ha nyerek, 931 00:52:54,200 --> 00:52:56,250 Úton leszek. 932 00:52:57,700 --> 00:52:59,000 Ha nyersz, 933 00:52:59,830 --> 00:53:01,000 nincs rá mód 934 00:53:05,330 --> 00:53:06,040 Ne tegyük. 935 00:53:06,330 --> 00:53:07,250 Te nézel 936 00:53:07,250 --> 00:53:08,040 $ majdnem kész. 937 00:53:08,080 --> 00:53:09,290 Várj egy percet. 938 00:53:09,290 --> 00:53:10,660 Tulu még nincs készen. 939 00:53:10,750 --> 00:53:11,410 Gyere ide. 940 00:53:11,500 --> 00:53:11,830 Most 941 00:53:11,830 --> 00:53:13,160 Erős vagy. Segíts neki lenyelni. 942 00:53:13,830 --> 00:53:15,700 A hatalmas karja biztosan segít. 943 00:53:23,370 --> 00:53:24,540 Tulu készen áll! 944 00:53:24,620 --> 00:53:25,160 gyerünk... 945 00:53:26,040 --> 00:53:28,160 - Gyerünk... 946 00:53:35,080 --> 00:53:36,500 Engedje meg, hogy mondjak valamit. 947 00:53:38,160 --> 00:53:39,750 Ma, 948 00:53:40,250 --> 00:53:43,040 mindent megkapok, amit akarok! 949 00:53:49,750 --> 00:53:50,790 Vedd azt! 950 00:54:05,290 --> 00:54:06,540 Hol van az erőm? 951 00:54:08,290 --> 00:54:09,120 Ennek a tablettának a hatása 952 00:54:09,120 --> 00:54:11,540 csak három mondatig tarthat. 953 00:54:12,790 --> 00:54:14,160 Csak túl sokat beszéltél. 954 00:54:19,200 --> 00:54:20,450 Nem voltál elég heves? 955 00:54:20,450 --> 00:54:21,540 Hogy sikerült ilyen gyorsan megjelölni? 956 00:54:22,330 --> 00:54:23,290 Nézz rá. 957 00:54:29,200 --> 00:54:30,410 Másokkal ellentétben, 958 00:54:30,750 --> 00:54:32,080 nem nevethetsz rajtam! 959 00:54:33,910 --> 00:54:35,830 A küldetés a tiéd lesz. 960 00:54:35,830 --> 00:54:37,450 Ne hagyj magad mögött nyomokat. 961 00:54:39,080 --> 00:54:40,910 Fiatal korunk óta én vagyok veled a legkedvesebb. 962 00:54:41,620 --> 00:54:43,200 Hogyan csatlakozhatna hozzájuk, hogy gúnyolódjon velem? 963 00:54:51,500 --> 00:54:52,410 Ennyi. 964 00:54:53,200 --> 00:54:54,660 Így néztél ki. 965 00:54:56,450 --> 00:54:57,620 Ne csak bámulj rám. 966 00:55:11,620 --> 00:55:12,660 tényleg megpróbáltam. 967 00:55:15,080 --> 00:55:16,450 De egyszerűen nem tudtam lenyelni. 968 00:55:17,410 --> 00:55:18,580 Túl nagy volt. 969 00:55:19,200 --> 00:55:20,080 Tulu. 970 00:55:22,040 --> 00:55:23,950 Tele vagy csavaros ötletekkel. 971 00:55:25,000 --> 00:55:25,910 Mikor lehet 972 00:55:25,910 --> 00:55:27,290 nyerni egy harcot 973 00:55:27,290 --> 00:55:28,500 saját erőddel? 974 00:55:32,870 --> 00:55:34,120 Főnök, kérem, nézzen Shanra. 975 00:55:35,580 --> 00:55:36,160 Hé! 976 00:55:38,950 --> 00:55:39,330 Hé! 977 00:55:39,330 --> 00:55:40,410 mit csinálsz? 978 00:55:40,500 --> 00:55:42,660 A nevem nem "Hé"! 979 00:55:53,950 --> 00:55:54,790 Én vagyok a megmentőd! 980 00:55:56,370 --> 00:55:57,290 Ismersz engem. 981 00:55:58,250 --> 00:55:59,290 Még főztél is nekem! 982 00:56:01,000 --> 00:56:02,790 én csak... 983 00:56:02,870 --> 00:56:03,290 én csak... 984 00:56:05,750 --> 00:56:07,370 Én csak egy szemlélő vagyok! 985 00:56:07,660 --> 00:56:08,660 Mondtam, hogy ne gyere! 986 00:56:11,250 --> 00:56:12,040 Miért ütöttél meg? 987 00:56:12,120 --> 00:56:13,040 Tényleg verekedni akarsz? 988 00:56:39,750 --> 00:56:40,330 Huhu! 989 00:56:40,950 --> 00:56:41,450 Megmentő! 990 00:56:42,250 --> 00:56:42,910 Felborultál? 991 00:56:46,790 --> 00:56:47,540 Huhu! 992 00:56:47,540 --> 00:56:48,040 A lény! 993 00:56:49,870 --> 00:56:50,330 Várjon. 994 00:56:50,790 --> 00:56:51,540 Várj rám. 995 00:56:52,370 --> 00:56:53,290 Megmentő! 996 00:56:53,370 --> 00:56:54,200 Hagyd abba a futást! 997 00:56:54,250 --> 00:56:54,660 Huhu! 998 00:56:54,660 --> 00:56:55,660 Várj egy pillanatot, Savion 999 00:56:56,370 --> 00:56:57,160 hova mész? 1000 00:56:57,250 --> 00:56:57,660 Huhu! 1001 00:56:58,870 --> 00:56:59,790 hova mész? 1002 00:57:01,870 --> 00:57:02,540 Megmentő! 1003 00:57:22,950 --> 00:57:23,580 Megmentő! 1004 00:57:24,870 --> 00:57:25,660 Huhu! 1005 00:57:30,120 --> 00:57:30,830 Huhu! 1006 00:57:35,370 --> 00:57:36,660 Ne rumoskodj Huhu! 1007 00:57:37,500 --> 00:57:38,160 Huhu! 1008 00:57:57,290 --> 00:57:58,500 Huhuis hegymászás. 1009 00:57:58,500 --> 00:57:59,790 Most van reményünk. 1010 00:57:59,790 --> 00:58:01,790 El kellene jutnia az Awe Summit-re. 1011 00:58:01,870 --> 00:58:03,160 Most van reményünk. 1012 00:58:23,910 --> 00:58:26,040 Huhu! 1013 00:58:29,410 --> 00:58:31,620 Huhu! 1014 00:58:31,620 --> 00:58:33,200 Huhu! 1015 00:58:33,200 --> 00:58:35,540 Huhu! 1016 00:58:35,620 --> 00:58:39,500 Huhu! 1017 00:58:41,950 --> 00:58:43,410 Huhu! 1018 00:58:51,200 --> 00:58:53,120 A tárgyalás sikeres volt. 1019 00:58:53,950 --> 00:58:55,120 Holnap reggel 1020 00:58:56,580 --> 00:58:59,540 a hírnök elkíséri teremtményünket az Awe Summit-re. 1021 00:59:00,160 --> 00:59:01,290 Tehát ma, 1022 00:59:01,540 --> 00:59:03,000 Élvezzük 1023 00:59:03,330 --> 00:59:04,700 a legjobb lakoma! 1024 00:59:04,700 --> 00:59:06,540 Egészségére! 1025 00:59:58,330 --> 00:59:59,540 Gyerünk! 1026 01:00:19,410 --> 01:00:20,120 Család vagy 1027 01:00:20,120 --> 01:00:22,040 Ha szereted őket, csak szólj nekik.. 1028 01:00:22,040 --> 01:00:23,830 Beszélj és fejezd ki. 1029 01:00:30,290 --> 01:00:31,290 viszek egyet magával. 1030 01:00:31,370 --> 01:00:31,790 Rendben. 1031 01:00:31,790 --> 01:00:35,580 Egészségére! 1032 01:00:37,000 --> 01:00:37,790 Gyerünk! 1033 01:00:38,120 --> 01:00:38,660 Menj oda! 1034 01:00:38,750 --> 01:00:39,290 gyerünk 1035 01:00:39,870 --> 01:00:39,910 Nem. 1036 01:00:41,750 --> 01:00:42,950 Ki volt az? 1037 01:00:55,410 --> 01:00:56,700 haza, 1038 01:00:56,700 --> 01:00:57,700 kezet foghatunk, 1039 01:00:58,160 --> 01:00:59,410 és megölelhetjük. 1040 01:01:20,750 --> 01:01:21,370 Törzsfőnök. 1041 01:01:21,370 --> 01:01:22,120 jól vagy? 1042 01:01:24,120 --> 01:01:25,290 Jó reflexek. 1043 01:01:25,620 --> 01:01:26,080 Kelj fel most. 1044 01:01:28,410 --> 01:01:29,040 jól vagy? 1045 01:02:36,830 --> 01:02:39,040 Főnök, gyere, igyál velünk! 1046 01:02:40,410 --> 01:02:41,660 Igyunk egyet! 1047 01:02:41,660 --> 01:02:42,540 Persze! 1048 01:02:42,540 --> 01:02:43,080 Lépj fel! 1049 01:02:43,080 --> 01:02:43,950 Gyerünk! 1050 01:02:46,040 --> 01:02:46,950 Jövedelem. 1051 01:02:47,750 --> 01:02:48,700 Láttad? 1052 01:02:51,000 --> 01:02:51,830 Igen, megtettem. 1053 01:02:52,870 --> 01:02:54,870 Emlékszel, amikor "anyának" hívtad? 1054 01:02:54,870 --> 01:02:56,790 1055 01:02:57,250 --> 01:02:59,790 Egyáltalán nem törődik veled. 1056 01:03:03,250 --> 01:03:04,040 Jövedelem. 1057 01:03:04,870 --> 01:03:06,200 Nagy dolgokat akarunk csinálni. 1058 01:03:06,750 --> 01:03:07,660 Vissza kell fogni. 1059 01:03:12,370 --> 01:03:14,540 Még van egy utolsó esélyünk. 1060 01:03:15,370 --> 01:03:17,500 Addig kell tartania 1061 01:03:20,700 --> 01:03:22,410 Tartsd vissza! Tartsd meg. 1062 01:03:29,040 --> 01:03:30,120 Gyerünk. 1063 01:03:32,040 --> 01:03:33,410 Túl sokat öntöttél. 1064 01:03:34,500 --> 01:03:35,250 Ezt igyad. 1065 01:03:35,870 --> 01:03:36,950 ↑ Ezt iszom. 1066 01:03:38,290 --> 01:03:39,120 Gyerünk. 1067 01:03:40,700 --> 01:03:41,410 Kiissza. 1068 01:03:46,580 --> 01:03:47,200 Ki volt az? 1069 01:03:47,910 --> 01:03:48,540 WHO? 1070 01:03:49,200 --> 01:03:50,250 Gyere ki és nézz szembe velem! 1071 01:03:50,250 --> 01:03:50,950 Gyere ki! 1072 01:03:52,700 --> 01:03:53,580 Rosszabb szerencsével, mint én. 1073 01:03:57,950 --> 01:03:58,830 Megváltó, 1074 01:03:58,830 --> 01:03:59,830 Tényleg sokat lehet inni. 1075 01:04:01,790 --> 01:04:02,540 Nem tudom követni. 1076 01:04:05,950 --> 01:04:06,660 Megváltó, 1077 01:04:08,000 --> 01:04:09,910 Mennyit tudsz inni? 1078 01:04:10,830 --> 01:04:12,370 Amikor fiatal voltam, 1079 01:04:13,250 --> 01:04:13,870 én... 1080 01:04:30,000 --> 01:04:31,750 Nagyon szép hely ez itt, 1081 01:04:33,200 --> 01:04:34,290 akárcsak egy tündérország. 1082 01:04:36,330 --> 01:04:37,540 nem igaz? Huhu? 1083 01:04:38,410 --> 01:04:40,660 Nem hiszem el, hogy ebbe a csodaországba jutottunk. 1084 01:04:42,950 --> 01:04:45,620 Számunkra ez csak egy föld. 1085 01:04:48,330 --> 01:04:49,910 alszol vagy nem? 1086 01:04:52,950 --> 01:04:53,910 Megváltó, 1087 01:04:55,290 --> 01:04:57,200 mióta eljöttél, 1088 01:04:57,500 --> 01:04:59,000 szívem 1089 01:05:00,120 --> 01:05:02,620 meleg volt. 1090 01:05:02,830 --> 01:05:04,910 olyan boldog vagyok 1091 01:05:04,910 --> 01:05:07,120 - hogy legyen egy jó testvére. 1092 01:05:10,040 --> 01:05:12,120 Ha úgy gondolja, hogy ez a hely jó, 1093 01:05:13,040 --> 01:05:14,370 akkor ne menj el. 1094 01:05:20,000 --> 01:05:21,080 Valójában... 1095 01:05:28,500 --> 01:05:29,290 úgy értem... 1096 01:05:29,700 --> 01:05:30,830 mindannyian nagyon kedvesek vagytok, 1097 01:05:31,660 --> 01:05:34,250 de még vissza kell küldenem Huhut. 1098 01:05:34,950 --> 01:05:35,700 Elnézést. 1099 01:05:42,620 --> 01:05:43,370 Elmegyünk. 1100 01:05:49,040 --> 01:05:50,120 Huhu, mit csinálsz? 1101 01:06:04,330 --> 01:06:05,370 Nem akarsz elmenni? 1102 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Én is küzdök. 1103 01:06:10,660 --> 01:06:11,910 De el kell vinnem téged 1104 01:06:11,910 --> 01:06:13,080 először biztonságos helyre. 1105 01:06:13,950 --> 01:06:14,700 Huhu. 1106 01:06:14,700 --> 01:06:16,250 Szállj le. 1107 01:06:16,250 --> 01:06:16,580 Légy jó. 1108 01:06:16,580 --> 01:06:17,450 Kapaszkodj erősen. 1109 01:06:32,790 --> 01:06:33,870 Miért vagy itt? 1110 01:06:33,870 --> 01:06:34,750 Le kell nyomni 1111 01:06:35,330 --> 01:06:36,290 hogy tolja előre. 1112 01:07:02,040 --> 01:07:02,830 Megmentő! 1113 01:07:03,620 --> 01:07:05,370 Nem tartozom neked semmivel! 1114 01:07:06,580 --> 01:07:08,410 Vigyázz Huhura! 1115 01:07:08,830 --> 01:07:09,620 Ne aggódj. 1116 01:07:14,910 --> 01:07:16,950 Búcsú! 1117 01:07:17,950 --> 01:07:18,750 Búcsú! 1118 01:07:22,500 --> 01:07:24,330 Búcsú! 1119 01:07:27,450 --> 01:07:32,450 Búcsú! 1120 01:07:34,200 --> 01:07:37,540 Búcsú! 1121 01:07:46,700 --> 01:07:48,660 Stop! 1122 01:07:48,660 --> 01:07:50,290 Add át a lényt! 1123 01:07:52,120 --> 01:07:52,540 Stop! 1124 01:07:52,540 --> 01:07:54,040 Evezz gyorsabban! 1125 01:07:56,330 --> 01:07:57,000 Kapd el! 1126 01:07:57,290 --> 01:07:57,950 - Nedves az arcom! 1127 01:07:57,950 --> 01:07:58,830 Kapd el! 1128 01:08:10,750 --> 01:08:11,330 Nem üthetsz meg! 1129 01:08:24,870 --> 01:08:26,040 abbahagytam! 1130 01:08:28,580 --> 01:08:29,500 Stop! 1131 01:08:31,450 --> 01:08:31,950 abbahagytam! 1132 01:08:39,950 --> 01:08:41,580 Tartsd meg! 1133 01:09:02,870 --> 01:09:03,950 Huhu. 1134 01:09:28,500 --> 01:09:29,540 Huhu. 1135 01:09:30,160 --> 01:09:31,700 Nem igazán akarsz felmenni oda, igaz? 1136 01:09:36,830 --> 01:09:37,790 Gyerünk, Huhu. 1137 01:09:42,000 --> 01:09:42,660 mit csinálsz? 1138 01:09:42,750 --> 01:09:43,200 Huhu! 1139 01:09:43,250 --> 01:09:43,700 Megy! 1140 01:09:46,750 --> 01:09:47,910 Mit akarsz Huhuval? 1141 01:09:48,080 --> 01:09:49,410 Ha nem irtjuk ki, 1142 01:09:49,790 --> 01:09:50,700 végtelen baj lesz. 1143 01:09:50,750 --> 01:09:51,580 mit csinálsz? 1144 01:09:53,330 --> 01:09:54,330 De 1145 01:09:54,330 --> 01:09:55,660 neki nem kell... 1146 01:10:56,200 --> 01:10:57,000 A kezed. 1147 01:11:15,500 --> 01:11:16,290 Köszönöm. 1148 01:11:16,620 --> 01:11:17,540 Köszönöm szépen. 1149 01:11:21,120 --> 01:11:22,040 Szeretném megköszönni. 1150 01:11:22,120 --> 01:11:22,580 mit csinálsz? 1151 01:11:22,620 --> 01:11:23,500 Nem! 1152 01:11:30,370 --> 01:11:31,790 Még mindig meg kell köszönnöm 1153 01:11:32,250 --> 01:11:33,160 amiért megmentett engem. 1154 01:11:33,620 --> 01:11:34,620 Nem kell ezt mondanod. 1155 01:11:35,370 --> 01:11:36,750 Többször megmentettél. 1156 01:11:37,660 --> 01:11:39,040 Csapdát állítottam, hogy elhozzam. 1157 01:11:39,580 --> 01:11:40,410 De nem hibáztattad m 1158 01:11:40,660 --> 01:11:41,790 Ez visszajön neked? 1159 01:11:42,910 --> 01:11:44,040 Ezúttal megmentettem az életét. 1160 01:11:44,660 --> 01:11:45,540 Tartozol nekem eggyel. 1161 01:11:49,120 --> 01:11:49,910 Hú, nagyon szép a bőröd! 1162 01:11:52,580 --> 01:11:54,500 Tenni kell valamit, hogy megmentsük Huhut. 1163 01:11:54,500 --> 01:11:55,250 Lazíts. 1164 01:11:55,250 --> 01:11:56,580 Volt egy tervem. 1165 01:12:03,750 --> 01:12:04,830 A katasztrófa egyre közelebb van. 1166 01:12:04,830 --> 01:12:05,950 Ez azt jelenti, hogy meg fogok halni? 1167 01:12:05,950 --> 01:12:08,410 A hírnök és a lény egyaránt hiányzik. 1168 01:12:08,910 --> 01:12:10,750 Mit tegyünk? 1169 01:12:10,750 --> 01:12:11,500 Menj és ellenőrizd! 1170 01:12:11,500 --> 01:12:13,040 Nézze meg, mit mondanak róla a kőlapok. 1171 01:12:14,750 --> 01:12:15,620 Főnök, 1172 01:12:15,830 --> 01:12:16,620 nincs válasz 1173 01:12:17,250 --> 01:12:18,450 a kőlapokon található. 1174 01:12:19,660 --> 01:12:20,410 El vagyunk tévedve. 1175 01:12:21,040 --> 01:12:22,290 Mindannyian meghalunk! 1176 01:12:23,040 --> 01:12:25,290 Jön a katasztrófa. 1177 01:12:38,000 --> 01:12:39,290 A kőlapok merevek, 1178 01:12:39,750 --> 01:12:40,950 de rugalmasak vagyunk! 1179 01:12:42,580 --> 01:12:43,870 A3 Ennyi év alatt, 1180 01:12:44,540 --> 01:12:46,540 - Mindig is a kőlapok mellett éltünk. 1181 01:12:46,540 --> 01:12:48,290 Egyedül kell lennünk, hogy megtudjuk 1182 01:12:48,290 --> 01:12:49,910 ami nincs ráírva a kőlapokra 1183 01:12:56,910 --> 01:13:00,540 Követjük a főnököt! 1184 01:13:15,000 --> 01:13:15,410 Tulu. 1185 01:13:15,500 --> 01:13:15,540 Tulu. 1186 01:13:15,580 --> 01:13:15,910 Tulu. 1187 01:13:15,910 --> 01:13:17,000 Nézze. 1188 01:13:17,000 --> 01:13:17,870 Az Awe Summit. 1189 01:13:19,870 --> 01:13:21,500 A siker karnyújtásnyira van. 1190 01:13:22,080 --> 01:13:24,620 Hamarosan te leszel a törzs büszkesége. 1191 01:13:24,620 --> 01:13:25,620 Gyerünk! 1192 01:13:29,120 --> 01:13:29,910 Egy bumeráng? 1193 01:13:38,750 --> 01:13:40,160 A bumerángod nem jött vissza. 1194 01:13:41,910 --> 01:13:42,700 Van még egy mozdulatom. 1195 01:13:51,500 --> 01:13:52,040 Üsd meg! 1196 01:14:06,500 --> 01:14:07,500 Ch a hírnök még él. 1197 01:14:08,040 --> 01:14:09,000 Nagy! 1198 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Mentsd meg a lényt! 1199 01:14:19,000 --> 01:14:20,700 Megy! Tartsa szemmel Tulut! 1200 01:14:20,700 --> 01:14:22,040 Tulu elárul minket! 1201 01:14:23,870 --> 01:14:24,660 Gyerünk! 1202 01:14:32,330 --> 01:14:33,540 Hadd magyarázzam el. 1203 01:14:33,870 --> 01:14:34,700 segíteni akartam neked. 1204 01:14:41,620 --> 01:14:42,250 Qiangshan! 1205 01:14:42,250 --> 01:14:42,700 Hogy merészeled 1206 01:14:42,750 --> 01:14:43,500 húzd a copfomat! 1207 01:14:43,500 --> 01:14:44,290 Nehezen köthetők! 1208 01:14:44,620 --> 01:14:46,040 Mentsd meg a lényt most! 1209 01:15:24,750 --> 01:15:25,700 Fut! 1210 01:15:29,910 --> 01:15:30,540 Üldözd őket! 1211 01:15:43,620 --> 01:15:44,410 Ő a lény. 1212 01:15:45,000 --> 01:15:45,910 És nagyon aranyos. 1213 01:15:46,620 --> 01:15:47,830 Szóval kérlek, ne tartsd a ketrecben... 1214 01:15:54,250 --> 01:15:55,870 1215 01:15:56,080 --> 01:15:57,790 Nem bízol bennem? 1216 01:16:01,700 --> 01:16:02,750 Fiú. 1217 01:16:09,580 --> 01:16:10,700 = Anya hisz benned. 1218 01:16:11,330 --> 01:16:12,700 - Meg tudod csinálni. 1219 01:16:16,500 --> 01:16:17,950 Kemény voltam veled 1220 01:16:22,000 --> 01:16:22,910 testvér. 1221 01:16:28,830 --> 01:16:30,910 Anya összetörte a félrevezető kőlapokat. 1222 01:16:31,620 --> 01:16:33,450 Azok az elavult szabályok 1223 01:16:33,450 --> 01:16:35,330 örökre eltűnik. 1224 01:16:43,790 --> 01:16:44,450 Anya 1225 01:16:45,870 --> 01:16:46,700 Son. 1226 01:16:47,040 --> 01:16:48,040 Testvér. 1227 01:16:48,250 --> 01:16:48,790 nővér. 1228 01:16:48,790 --> 01:16:49,660 Testvér. 1229 01:16:50,580 --> 01:16:51,500 ty anya. 1230 01:16:51,500 --> 01:16:52,540 Fiú. 1231 01:16:52,540 --> 01:16:53,200 Testvér. 1232 01:16:53,950 --> 01:16:54,700 nővér. 1233 01:16:54,790 --> 01:16:56,660 Anya! 1234 01:16:57,500 --> 01:16:58,000 Anya! 1235 01:16:58,000 --> 01:16:59,120 Anya: 1236 01:17:09,080 --> 01:17:10,500 Csak egy pillanat. 1237 01:17:10,790 --> 01:17:12,950 Azt mondtad, hogy összetörted a kőlapokat? 1238 01:17:14,910 --> 01:17:15,450 Persze! 1239 01:17:15,450 --> 01:17:16,330 Az összes elavult 1240 01:17:16,540 --> 01:17:17,410 összetörnek 1241 01:17:18,000 --> 01:17:18,660 Apa! 1242 01:17:23,500 --> 01:17:24,290 Ne szegődj össze! 1243 01:17:28,250 --> 01:17:29,660 Meghatódtál, apa? 1244 01:17:30,250 --> 01:17:31,290 Fáj! 1245 01:17:32,410 --> 01:17:34,290 Ez nem kőlap, amit összetörtél! 1246 01:17:34,830 --> 01:17:36,950 Ilyenek az őseink! 1247 01:17:38,620 --> 01:17:40,040 És hogy hívtál most? 1248 01:17:42,370 --> 01:17:43,000 Apu. 1249 01:17:52,370 --> 01:17:53,450 boldog vagy 1250 01:17:53,450 --> 01:17:54,410 vagy boldogtalan? 1251 01:17:55,160 --> 01:17:57,120 nem tudom megmondani. 1252 01:17:57,910 --> 01:17:59,160 Túl makacs vagy. 1253 01:17:59,410 --> 01:18:01,200 A szabályokat meg lehet hajlítani. 1254 01:18:01,790 --> 01:18:02,620 Valójában 1255 01:18:03,120 --> 01:18:04,410 a család a legfontosabb 1256 01:18:05,950 --> 01:18:07,910 Családtagok 1257 01:18:07,910 --> 01:18:09,620 nyugodtan meg kell ölelni 1258 01:18:09,620 --> 01:18:10,660 és kifejezni a szeretetet 1259 01:18:10,660 --> 01:18:12,120 Nincs semmi szégyellnivaló 1260 01:18:15,500 --> 01:18:16,790 Még akkor is, ha katasztrófa történik 1261 01:18:24,910 --> 01:18:27,700 Csak elrontottam? 1262 01:18:29,370 --> 01:18:30,040 Huhu! 1263 01:18:31,250 --> 01:18:32,080 Huhu! 1264 01:18:32,200 --> 01:18:33,700 Ez a katasztrófa! 1265 01:18:33,700 --> 01:18:34,910 Huhu elment az Awe Summit-re. 1266 01:18:35,080 --> 01:18:35,750 Jelenleg! 1267 01:19:05,540 --> 01:19:07,330 Több száz éven át, 1268 01:19:07,700 --> 01:19:09,660 még soha senki nem jutott fel oda. 1269 01:19:26,540 --> 01:19:28,330 Valójában a legendás falfestmény, amit láttunk 1270 01:19:28,540 --> 01:19:29,580 csak a kép fele. 1271 01:19:29,660 --> 01:19:32,410 Amikor megláttam a teljes képet a víz alatt, 1272 01:19:32,410 --> 01:19:33,370 rájöttem 1273 01:19:33,370 --> 01:19:34,750 a hírnök egyetlen személy, 1274 01:19:39,000 --> 01:19:40,160 de mindannyian, 1275 01:19:40,160 --> 01:19:41,910 az egész törzs! 1276 01:19:42,370 --> 01:19:44,370 Csak úgy, hogy egységben állunk 1277 01:19:45,000 --> 01:19:46,580 bírunk-e minden nehézséggel! 1278 01:19:58,500 --> 01:19:59,290 Öleljük meg egymást szorosan! 1279 01:19:59,370 --> 01:19:59,700 $ Rendben! 1280 01:19:59,700 --> 01:20:00,290 Gyerünk! 1281 01:20:01,080 --> 01:20:02,330 tessék! 1282 01:20:03,620 --> 01:20:04,580 Az ölelés puha 1283 01:20:05,250 --> 01:20:06,660 de erős! 1284 01:21:06,200 --> 01:21:06,620 jól vagy? 1285 01:21:06,620 --> 01:21:07,160 Hordj... 1286 01:21:07,750 --> 01:21:08,450 a sérültet ki. 1287 01:21:14,500 --> 01:21:15,160 Gyerünk! 1288 01:21:17,200 --> 01:21:17,750 Újra! 1289 01:21:17,750 --> 01:21:18,540 Hírnök! 1290 01:21:24,160 --> 01:21:25,080 Hírnök! 1291 01:21:26,660 --> 01:21:27,910 Kérem segítsen a kíséretben 1292 01:21:28,750 --> 01:21:29,620 teremtményünk 1293 01:21:30,660 --> 01:21:31,450 az Awe Summit-ra. 1294 01:21:32,410 --> 01:21:33,500 átveszem a helyed! 1295 01:21:35,250 --> 01:21:36,790 Idehoztál minket. 1296 01:22:03,910 --> 01:22:04,750 Újra! 1297 01:22:04,750 --> 01:22:08,160 Megy! 1298 01:22:32,080 --> 01:22:33,290 Tarts ki! 1299 01:22:38,330 --> 01:22:39,160 Megy! 1300 01:22:39,160 --> 01:22:40,290 Lépj rám! 1301 01:22:40,700 --> 01:22:41,450 $ Rendben! 1302 01:22:54,870 --> 01:22:55,830 Tarts ki! 1303 01:23:27,620 --> 01:23:28,620 - Mindjárt ott vagyok! 1304 01:23:31,700 --> 01:23:32,120 Hírnök! 1305 01:23:32,120 --> 01:23:34,660 Hadd nyújtsak kezet. 1306 01:23:35,290 --> 01:23:36,500 Az én fiam! 1307 01:23:37,000 --> 01:23:38,540 fiam! 1308 01:24:23,830 --> 01:24:24,870 Kelj fel! 1309 01:24:25,910 --> 01:24:26,750 jól vagy? 1310 01:24:28,040 --> 01:24:28,870 Gratulálok! 1311 01:24:29,620 --> 01:24:38,580 Huhu! 1312 01:24:39,450 --> 01:24:40,830 Itt a műsoridőnk. 1313 01:25:22,950 --> 01:25:24,000 Most itt az ideje 1314 01:25:24,660 --> 01:25:26,000 a kedvenc játékodhoz. 1315 01:25:26,000 --> 01:25:27,250 hintázzunk. 1316 01:26:11,040 --> 01:26:11,620 Huhu... 1317 01:26:12,500 --> 01:26:13,700 jól vagy? 1318 01:26:21,950 --> 01:26:22,580 Huhu. 1319 01:26:23,120 --> 01:26:24,040 Olyan bátor vagy. 1320 01:26:25,450 --> 01:26:26,660 Próbáljuk meg újra! 1321 01:27:04,250 --> 01:27:05,160 Huhu. 1322 01:27:06,370 --> 01:27:07,410 Minden tőlem telhetőt megtettem. 1323 01:27:12,540 --> 01:27:13,410 Kicsi. 1324 01:27:14,500 --> 01:27:15,910 Innen a csúcsra, 1325 01:27:16,000 --> 01:27:17,910 egyedül vagy. 1326 01:27:34,330 --> 01:27:35,290 Huhu. 1327 01:27:35,790 --> 01:27:36,580 Megy. 1328 01:27:39,160 --> 01:27:40,500 - Mindig a hátad van. 1329 01:27:43,000 --> 01:27:44,330 Gyerünk! 1330 01:29:16,700 --> 01:29:20,580 Hírnök! 1331 01:29:20,580 --> 01:29:22,950 Huhu! 1332 01:29:22,950 --> 01:29:26,540 Hírnök! 1333 01:29:26,540 --> 01:29:28,700 Huhu. Megcsináltad! 1334 01:29:33,620 --> 01:29:34,870 Kis Huhu. 1335 01:29:35,580 --> 01:29:36,580 Kis Huhu. 1336 01:29:38,120 --> 01:29:39,450 mit nézel? 1337 01:29:40,950 --> 01:29:41,660 itt vagyok. 1338 01:29:43,200 --> 01:29:43,910 itt vagyok. 1339 01:29:47,290 --> 01:29:48,410 Szia. 1340 01:29:48,500 --> 01:29:51,870 hadd vezessen ide a pillangó 1341 01:29:51,870 --> 01:29:53,540 hogy helyreállítsuk népünkét 1342 01:29:53,540 --> 01:29:56,370 a szeretet és az egység kötelékei. 1343 01:29:56,370 --> 01:29:59,160 Láttam, hogy már nem fogadják el a törékenységet 1344 01:29:59,250 --> 01:30:00,790 de legyél heves, versenyképes, 1345 01:30:00,870 --> 01:30:02,290 és gyanakodnak egymásra. 1346 01:30:02,620 --> 01:30:05,410 Ez lenne az igazi katasztrófa. 1347 01:30:05,410 --> 01:30:06,660 De az érkezésed 1348 01:30:06,660 --> 01:30:09,410 meglágyította szívüket és tanította őket 1349 01:30:09,410 --> 01:30:11,290 csak úgy, hogy segítünk másokon... 1350 01:30:11,370 --> 01:30:13,200 ...le tudnak-e győzni minden akadályt. 1351 01:30:13,250 --> 01:30:15,540 - Hadd nyújtsak kezet. 1352 01:30:17,870 --> 01:30:19,540 Amíg egyek vagyunk, 1353 01:30:20,120 --> 01:30:24,080 még a legmagasabb csúcsok is méretezhetők. 1354 01:30:25,620 --> 01:30:27,040 Kicsi Huhu, 1355 01:30:27,040 --> 01:30:28,450 köszönöm srácok. 1356 01:30:29,790 --> 01:30:30,450 Folytasd. 1357 01:30:31,370 --> 01:30:32,700 Maradj tovább 1358 01:30:32,790 --> 01:30:36,540 önmagad, tele melegséggel és szeretettel. 1359 01:30:36,950 --> 01:30:38,790 Használd a kedvességedet 1360 01:30:39,080 --> 01:30:41,950 meggyógyítani ezt a világot. 1361 01:30:43,750 --> 01:30:45,870 elfelejtettem elmondani egy titkot: 1362 01:30:45,950 --> 01:30:49,580 a pillangó neve bátorítás. 1363 01:30:57,750 --> 01:30:58,950 Anya! 1364 01:30:58,950 --> 01:30:59,370 Anya! 1365 01:30:59,910 --> 01:31:01,040 Negyedik nagybácsi! 1366 01:31:01,040 --> 01:31:02,290 Az unokáim! 1367 01:31:03,450 --> 01:31:04,870 Itt magas beosztású vagyok! 1368 01:31:05,750 --> 01:31:07,200 Fiú! 1369 01:31:07,200 --> 01:31:07,410 Fiú! 1370 01:31:08,450 --> 01:31:09,290 Apu! 1371 01:31:12,580 --> 01:31:13,410 Apa... 1372 01:31:14,370 --> 01:31:15,660 szeret téged. 1373 01:31:16,330 --> 01:31:18,580 jobban szeretlek. 1374 01:31:21,250 --> 01:31:22,200 Huhu megint elszökött? 1375 01:31:23,620 --> 01:31:23,660 Huhu! 1376 01:31:24,040 --> 01:31:24,370 Huh! 1377 01:31:25,410 --> 01:31:25,950 Huhu! 1378 01:32:18,040 --> 01:32:18,660 Huhu. 1379 01:32:19,330 --> 01:32:20,330 honnan tudod? 1380 01:32:24,500 --> 01:32:25,290 testvér 1381 01:32:30,080 --> 01:32:31,000 Ez neked szól 1382 01:32:31,450 --> 01:32:32,910 Tartsa biztonságban. 1383 01:32:34,120 --> 01:32:35,290 Mi az? 1384 01:32:35,370 --> 01:32:36,290 Amikor hiányozunk. 1385 01:32:36,370 --> 01:32:37,450 vagy ha veszélyben vagy, 1386 01:32:37,450 --> 01:32:38,160 csak fújd. 1387 01:32:38,250 --> 01:32:38,950 - Ha megszólal, 1388 01:32:38,950 --> 01:32:40,160 azonnal megjelenünk. 1389 01:32:40,580 --> 01:32:41,500 Olyan csodálatos? 1390 01:32:41,620 --> 01:32:42,580 Természetesen. 1391 01:32:44,910 --> 01:32:46,910 Mivel mindannyian itt vagyunk, ne fújd fel. 1392 01:32:48,450 --> 01:32:48,750 így. N 1393 01:32:55,790 --> 01:32:56,500 testvér. 1394 01:33:13,500 --> 01:33:14,290 Testvér. 1395 01:33:42,080 --> 01:33:42,700 Huhu. 1396 01:33:49,830 --> 01:33:50,410 Szóval... 1397 01:33:51,250 --> 01:33:52,000 akkor viszlát. 1398 01:33:52,410 --> 01:33:53,200 Búcsú! 1399 01:33:53,700 --> 01:33:55,000 Mit jelent a "viszlát"? 1400 01:33:55,000 --> 01:33:56,500 A viszlát azt jelenti... 1401 01:33:56,500 --> 01:33:57,910 Slet maradjon életben és jól 1402 01:33:57,910 --> 01:33:59,410 T- amíg újra nem találkozunk. 1403 01:34:00,500 --> 01:34:01,250 Ez szép. 1404 01:34:03,580 --> 01:34:12,330 Búcsú! 1405 01:34:14,370 --> 01:34:15,620 1] Szeretlek titeket srácok. 1406 01:34:29,120 --> 01:34:30,410 Viszlát! 1407 01:34:37,160 --> 01:34:38,450 szeretlek! 1408 01:34:42,160 --> 01:34:42,660 Fő. 1409 01:34:44,290 --> 01:34:45,160 én is szeretlek. 1410 01:34:46,000 --> 01:34:46,790 főnök 1411 01:34:46,950 --> 01:34:48,330 Végre a megfelelő, mi? 1412 01:34:48,660 --> 01:34:49,500 Vezess biztonságosan! 1413 01:34:57,950 --> 01:34:59,330 Nem álom volt? 1414 01:35:00,410 --> 01:35:01,540 Mi ez? 1415 01:35:01,540 --> 01:35:02,500 Úgy tűnik, le tudom fújni. 1416 01:35:03,200 --> 01:35:03,750 Igen. 1417 01:35:03,950 --> 01:35:04,370 Nem! 1418 01:35:04,370 --> 01:35:04,790 Ne fújd fel! 1419 01:35:06,250 --> 01:35:07,290 Itt vagyok, testvér! 1420 01:35:08,080 --> 01:35:09,120 mi folyik itt? 1421 01:35:09,370 --> 01:35:10,750 Miért nyájas az íze? 1422 01:35:12,660 --> 01:35:13,330 testvér, 1423 01:35:13,700 --> 01:35:14,500 valami parancs? 1424 01:35:14,950 --> 01:35:16,080 mi a fene ez? 1425 01:35:18,790 --> 01:35:19,870 Ne fújja véletlenszerűen. 1426 01:35:19,870 --> 01:35:21,040 Ez veszélyes. 1427 01:35:21,700 --> 01:35:22,830 Ti tényleg itt vagytok.. 1428 01:35:24,120 --> 01:35:25,540 Ők mind a jó barátaim! 1429 01:35:32,080 --> 01:35:33,330 Ez olyan hihetetlen! 1430 01:35:33,370 --> 01:35:34,200 Hogy tetszik? 1431 01:35:34,500 --> 01:35:36,500 Van valami inspiráció a dalíráshoz? 1432 01:35:37,370 --> 01:35:38,620 Úgy érzem, szétrobbanok 1433 01:35:38,620 --> 01:35:40,330 rengeteg inspirációval! 1434 01:35:41,540 --> 01:35:45,000 Skibidi, nem, egy ütemet sem hagyhatunk ki 1435 01:35:45,370 --> 01:35:48,750 Szóval skibidi, egy ütemet sem fogunk kihagyni 1436 01:37:13,870 --> 01:37:14,910 Egy, kettő, három! 1437 01:37:14,910 --> 01:37:18,040 Huhu! 1438 01:37:43,790 --> 01:37:46,870 Amikor az egész világ azt akarja, hogy felnőj, csak azok, akik szeretnek téged, azt kívánják, hogy örökké gyerek maradj 1439 01:37:47,660 --> 01:37:48,660 Huhu szerencsét hoz! 1440 01:37:49,120 --> 01:37:50,830 Szeretnéd megosztani ezt a vagyont?